Où dormir à Édimbourg : les meilleurs hôtels et quartiers
Mis à jour le 1 août 2026 · 191 hôtels réels
Pour une immersion historique, l'Old Town et la New Town restent les secteurs les plus centraux et les plus animés d'Édimbourg. Les voyageurs qui recherchent un séjour plus calme et local apprécieront le West End ou le quartier portuaire de Leith, moins touristiques et bien desservis.
Votre séjour à Édimbourg, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Smith Place Hotel ★★★ | Leith | ★ 4.1 | 198 €/nuit |
| Britannia Hotel Edinburgh ★★★ | West End | ★ 3.1 | 215 €/nuit |
| Braid Hills Hotel ★★★ | Morningside | ★ 4.2 | 230 €/nuit |
| Courtyard by Marriott Edinburgh West ★★★★ | Édimbourg | ★ 4.4 | 252 €/nuit |
| Kildonan Lodge Hotel ★★★★ | Newington | ★ 4.5 | 261 €/nuit |
| Dalmahoy Hotel & Country Club ★★★★ | Dalmahoy : à 12,6 km de Édimbourg | ★ 4.5 | 262 €/nuit |
| Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG ★★★★ | Édimbourg | ★ 4.3 | 269 €/nuit |
| Regent House Hotel ★★★ | Édimbourg | ★ 3.9 | 272 €/nuit |
| Garner Edinburgh Haymarket by IHG ★★★ | West End | ★ 4 | 275 €/nuit |
Édimbourg est l'une des capitales les plus compactes et les plus lisibles d'Europe. La vieille ville médiévale grimpe sur son éperon volcanique jusqu'au château, tandis que la New Town géorgienne s'étale en damier parfait au nord, séparée par les jardins de Princes Street. En moins de vingt minutes à pied, on passe du Royal Mile aux grandes galeries, des marchés de Grassmarket aux boutiques de George Street, ce qui rend le choix du quartier vraiment décisif pour profiter de chaque heure sur place.
La ville vit à un rythme double : feutrée et studieuse le reste de l'année, elle explose en août avec le Festival Fringe, le festival international et le Military Tattoo. Hors saison, elle offre un visage plus authentique, des tarifs bien plus accessibles et une atmosphère que les habitués préfèrent souvent. Quelle que soit la période, Édimbourg récompense ceux qui choisissent leur base avec soin.
Dans quel quartier loger à Édimbourg ?
- Old Town : pour les voyageurs qui veulent le Royal Mile, le château et Holyrood à portée de semelles. Ambiance médiévale, ruelles pavées, pubs historiques. Idéal pour un premier séjour ou un court week-end.
- New Town : pour ceux qui aiment l'élégance géorgienne, les boutiques de qualité et Princes Street Gardens en contrebas. St Andrew Square est le nœud des bus longue distance et du tramway vers l'aéroport.
- West End / Haymarket : quartier résidentiel raffiné, proche de Charlotte Square et des musées de la ville. Bien desservi par le tram et le train, idéal pour les voyageurs qui arrivent tôt ou repartent tôt depuis la gare de Haymarket.
- Bruntsfield / Marchmont : atmosphère de village dans la ville, cafés indépendants, Meadows Park à deux pas. Apprécié des voyageurs qui fuient la foule touristique tout en restant à quinze minutes à pied du centre.
- Leith : le port historique, désormais branché, avec ses restaurants primés, son atmosphère maritime et le Royal Yacht Britannia. Un peu excentré mais relié au centre par bus ou à vélo, parfait pour un séjour d'au moins trois nuits.
- Dalmahoy (périphérie ouest) : à une douzaine de kilomètres du centre, idéal pour un séjour golf ou nature en dehors de l'agitation urbaine. Nécessite un véhicule ou un taxi pour explorer la ville.
Bon à savoir
- Tramway aéroport-centre : la ligne de tram relie l'aéroport d'Édimbourg à York Place (New Town) en environ 35 minutes, avec un arrêt Haymarket très pratique. Un ticket aller coûte autour de 9 £ en 2024 ; à deux, le taxi peut revenir au même prix.
- Réservez très tôt pour août : pendant le Festival Fringe (premier au dernier dimanche d'août), les hôtels affichent complet six à dix mois à l'avance et les tarifs doublent voire triplent. En dehors de cette période, les délais sont bien plus souples.
- Évaluez votre tolérance aux pentes : Édimbourg est une ville de collines. Si vous avez des difficultés à marcher en dénivelé, privilégiez la New Town (plus plane) plutôt que l'Old Town, dont les venelles peuvent être raides et glissantes par temps humide.
- Saison idéale : mai-juin offre des journées longues (jusqu'à 18 h de clarté), une météo relativement douce et peu de monde. Septembre-octobre est également agréable, avec de belles lumières automnales sur la ville.
- Valider les notes avant de réserver : certains établissements affichent des notes moyennes malgré une localisation centrale. Comparez le score de satisfaction client avec l'emplacement réel et les services inclus pour éviter les mauvaises surprises.
Que faut-il savoir sur les hôtels à Édimbourg ?
Quel est le meilleur quartier pour un premier séjour à Édimbourg ?+
L'Old Town ou la New Town constituent les bases les plus pratiques pour un premier séjour, car elles donnent accès à pied aux principales attractions. La New Town est légèrement plus plane et dispose du tramway direct vers l'aéroport, ce qui facilite l'arrivée avec des bagages.
Quelle est la meilleure période pour visiter Édimbourg ?+
Mai et juin offrent les journées les plus longues, une météo acceptable et des tarifs encore raisonnables. Août est la période la plus animée grâce au Festival Fringe, mais aussi la plus chère et la plus fréquentée. L'hiver, de novembre à février, est doux pour l'Écosse mais souvent pluvieux et venté.
Comment rejoindre le centre d'Édimbourg depuis l'aéroport ?+
Le tramway Édimbourg Airport est la solution la plus simple : il dessert Haymarket et York Place en 30 à 35 minutes pour environ 9 £. Les bus Airlink 100 sont une alternative moins chère et très fréquents, avec un terminus à Waverley Bridge en environ 30 minutes selon le trafic.
Quel budget prévoir pour un hôtel à Édimbourg ?+
D'après les disponibilités actuelles sur RoomForNight, les tarifs vont de 176 €/nuit pour le 3 Johns Place Townhouse à Leith jusqu'à 323 €/nuit pour le BrewDog DogHouse. En dehors du mois d'août, des options bien notées existent autour de 200 à 250 € pour une chambre double en hôtel 4 étoiles.
Leith vaut-il la peine d'être choisi comme base de séjour ?+
Oui, si vous séjournez au moins trois nuits et souhaitez une expérience plus locale. Leith abrite d'excellents restaurants, le Royal Yacht Britannia et une atmosphère portuaire authentique. Le centre-ville est accessible en bus en une vingtaine de minutes, ce qui reste tout à fait gérable.
Composez votre séjour à Édimbourg
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.