Hôtels à Augsbourg : où séjourner en 2025 ?
Mis à jour le 2 juillet 2026 · 62 hôtels réels
L'Innenstadt (centre historique) est le choix idéal pour profiter à pied de la cathédrale, du Rathausplatz et des canaux classés UNESCO. Le quartier de la gare (Bahnhofsviertel) convient aux voyageurs en transit ou en déplacement professionnel, tandis que Gersthofen offre une alternative calme et économique pour ceux qui se déplacent en voiture.
Augsbourg est l'une des plus anciennes villes romaines d'Allemagne, fondée en 15 av. J.-C. et aujourd'hui inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son remarquable système hydraulique de canaux. Troisième ville de Bavière après Munich et Nuremberg, elle surprend par l'authenticité de son centre médiéval préservé, ses fontaines Renaissance, sa rue des Orfèvres et la douceur de vie propre aux villes à taille humaine.
Séjourner à Augsbourg, c'est accéder à un patrimoine architectural exceptionnel sans la foule ni les tarifs des grandes métropoles bavaroises. La ville est desservie en 30 minutes depuis Munich par train régional, ce qui en fait aussi une excellente base pour rayonner dans la région. Que vous veniez pour les marchés de Noël, la saison estivale ou un salon professionnel au centre des congrès, les quartiers centraux concentrent l'essentiel de ce que la ville a à offrir.
Dans quel quartier loger à Augsbourg ?
- Innenstadt / Sankt Ulrich-Dom : le cœur historique d'Augsbourg, pour les voyageurs qui veulent tout faire à pied. Cathédrale, Rathausplatz, fontaines Renaissance et restaurants traditionnels bavarois sont à quelques minutes. C'est ici que se trouve l'Hotel Maximilian's 5 étoiles, référence absolue du luxe en centre-ville.
- Bahnhofs- und Bismarckviertel : le quartier autour de la gare centrale, pratique pour les arrivées tardives ou les séjours courts. Bien desservi par les trams et bus, il permet de rejoindre rapidement le centre historique. La Maison Viktoria Augsburg y propose une option intermédiaire à 87 €/nuit.
- Am Schäfflerbach : secteur résidentiel calme à l'est du centre, facilement accessible à pied ou à vélo depuis les principaux sites. Le Holiday Inn Express Augsburg y offre un confort fiable à 105 €/nuit, apprécié des voyageurs d'affaires.
- Antonsviertel : quartier proche du Kongresszentrum Augsburg, idéal pour les participants à des congrès ou événements professionnels. Le Dorint An der Kongresshalle y propose une adresse fonctionnelle à 100 €/nuit, directement reliée aux salles de conférence.
- Centre-ville (Leonardo Hotel) : le Leonardo Hotel Augsburg, noté 4.7/5 à 81 €/nuit, représente l'un des meilleurs rapports qualité-prix du centre, avec un accès facile aux sites majeurs et aux transports en commun.
- Gersthofen (banlieue nord, 5,6 km) : pour les voyageurs motorisés ou en mission longue durée, Gersthofen propose deux adresses économiques, le Garner Hotel Augsburg Nord (72 €/nuit) et le Candlewood Suites (81 €/nuit, adapté aux longs séjours avec kitchenette). À noter : le centre-ville d'Augsbourg n'est pas accessible à pied depuis ce secteur.
Bon à savoir
- Privilégiez le centre pour un court séjour : les principaux monuments tiennent dans un rayon de 1,5 km autour du Rathausplatz. Loger en Innenstadt évite tout besoin de transport en journée.
- Transports urbains : le réseau de trams et bus AVV couvre efficacement la ville et les communes proches comme Gersthofen. Un ticket journée est disponible et rentable dès deux trajets. Les vélos en libre-service complètent bien l'offre pour visiter les canaux classés UNESCO.
- Saison et marchés de Noël : Augsbourg accueille l'un des plus anciens marchés de Noël de Bavière (fin novembre à fin décembre). Les hôtels du centre affichent complet plusieurs semaines à l'avance pendant cette période ; réservez tôt. L'été (juin à septembre) est également très fréquenté.
- Accès depuis Munich : les trains régionaux Bayern-Ticket relient Munich Hauptbahnhof à Augsbourg en environ 30 à 35 minutes, avec des départs fréquents. C'est l'option la plus rapide et la moins chère pour combiner les deux villes.
- Stationnement : si vous arrivez en voiture, vérifiez si votre hôtel inclut un parking. Le centre historique est partiellement en zone piétonne et le stationnement payant y est limité. Les adresses de Gersthofen offrent généralement le stationnement gratuit.
Que faut-il savoir sur les hôtels à Augsbourg ?
Quel est le meilleur quartier pour séjourner à Augsbourg en tant que touriste ?+
L'Innenstadt, autour de la cathédrale Saint-Ulrich et du Rathausplatz, est le quartier le plus pratique pour visiter Augsbourg à pied. Tous les sites historiques majeurs, les restaurants et les boutiques sont accessibles sans transport. Le quartier de la gare est une bonne alternative si vous arrivez tard ou repartez tôt.
Quelle est la meilleure période pour visiter Augsbourg ?+
Le printemps (avril-mai) et l'été (juin-septembre) offrent les meilleures conditions météo pour explorer la ville et ses canaux en plein air. La fin novembre et décembre attirent de nombreux visiteurs pour le marché de Noël, l'un des plus anciens de Bavière. L'hiver hors fêtes est calme et les tarifs hôteliers y sont généralement plus bas.
Quel budget prévoir pour un hôtel à Augsbourg ?+
Les hôtels disponibles vont de 52 €/nuit (Super 8 by Wyndham) à 202 €/nuit pour le 5 étoiles Hotel Maximilian's. La majorité des adresses du centre se situe entre 80 et 110 €/nuit, avec un excellent rapport qualité-prix par rapport à Munich. Les options de Gersthofen descendent à 72 €/nuit pour les budgets serrés.
Comment rejoindre le centre d'Augsbourg depuis l'aéroport de Munich ?+
L'aéroport de Munich (MUC) est à environ 70 km d'Augsbourg. Le trajet en train implique généralement un changement à Munich Hauptbahnhof, pour une durée totale d'environ 1h30 à 2h selon les correspondances. La voiture de location ou un taxi sont plus rapides mais sensiblement plus coûteux.
Les hôtels de Gersthofen sont-ils bien connectés au centre d'Augsbourg ?+
Gersthofen est une commune distincte à environ 5,6 km au nord d'Augsbourg, reliée par des lignes de bus régulières. Le trajet en transport en commun vers le centre prend environ 20 à 30 minutes. Ces adresses sont conseillées aux voyageurs disposant d'un véhicule ou dont le programme est principalement centré sur la zone industrielle nord d'Augsbourg.
Composez votre séjour à Augsbourg
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.