Hôtels en famille à Édimbourg : nos meilleurs choix
Mis à jour le 9 juillet 2026 · 60 hôtels réels
Pour un séjour en famille à Édimbourg, privilégiez un hébergement proche des grandes attractions comme le château ou le Royal Mile, avec suffisamment d'espace pour que chacun soit à l'aise. Les appartements-hôtels et les maisons d'hôtes offrent souvent plus de souplesse que les chambres classiques, notamment pour les repas et les horaires.
Votre séjour à Édimbourg, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Édimbourg réserve aux familles un terrain de jeu exceptionnel : le château perché sur son rocher volcanique, le quartier historique de la Vieille Ville classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le parc de Holyrood et ses sentiers accessibles à pied, ou encore le quartier de Leith avec son front de mer animé. La ville est compacte, en grande partie praticable à pied ou en bus, ce qui facilite les déplacements avec des enfants. Choisir le bon hébergement fait toute la différence : un emplacement central réduit les temps de trajet, tandis qu'un appartement ou une suite spacieuse permet de poser bagage et de souffler après une journée de visites.
Les établissements ci-dessous ont été sélectionnés parmi les hébergements les mieux notés d'Édimbourg par des voyageurs ayant séjourné avec leur famille. Ils couvrent une large gamme de budgets, du gîte intimiste au grand hôtel de prestige, et se répartissent dans plusieurs quartiers clés de la ville. Pour chaque établissement, la localisation, le type de logement et le tarif indicatif par nuit vous aident à comparer objectivement avant de réserver.
Notre sélection à Édimbourg
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| BrewDog DogHouse Edinburgh ★★★★ | Édimbourg | ★ 4.9 | 323 €/nuit |
| Market Street Hotel ★★★★ | Vieille ville d’Édimbourg | ★ 4.9 | 329 €/nuit |
| RÌGH Residences ★★★★ | New Town | ★ 4.9 | 283 €/nuit |
| 3 Johns Place Townhouse ★★★★ | Leith | ★ 4.8 | 176 €/nuit |
| 4 Friends House ★★ | Trinity | ★ 4.8 | 141 €/nuit |
| Tynecastle Park Hotel ★★★★ | Gorgie | ★ 4.8 | 190 €/nuit |
| Forth House by Supercity Aparthotels ★★★★ | Édimbourg | ★ 4.8 | 267 €/nuit |
| The Scott ★★★★ | Édimbourg | ★ 4.8 | 298 €/nuit |
| Destiny Scotland George IV Apartments ★★★★ | Vieille ville d’Édimbourg | ★ 4.8 | 248 €/nuit |
| The Resident Edinburgh ★★★★ | West End | ★ 4.8 | 273 €/nuit |
Questions fréquentes
Quel quartier d'Édimbourg est le plus pratique pour loger en famille ?+
La Vieille Ville et le New Town sont les deux quartiers les plus centraux : ils donnent accès à pied au château, au Royal Mile et aux principaux musées gratuits comme le Musée national d'Écosse. Le quartier de Leith, un peu plus excentré, est desservi par le tramway et offre une atmosphère de bord de mer appréciée des enfants. Trinity, au nord, est résidentiel et calme, idéal si vous préférez un cadre plus tranquille tout en restant à moins de vingt minutes du centre.
Vaut-il mieux réserver un appartement-hôtel ou une chambre classique pour une famille ?+
Un appartement-hôtel comme le Braid Apartments by Mansley ou le Forth House by Supercity Aparthotels propose généralement un espace séjour séparé et une cuisine équipée, ce qui permet de préparer certains repas sur place et de réduire les dépenses de restauration. Une chambre classique dans un hôtel comme le Market Street Hotel ou The Balmoral Hotel offre en contrepartie davantage de services (room service, conciergerie, restaurant sur place), utiles lorsque l'on rentre tard d'une journée de visite.
Quelles activités familiales sont accessibles depuis ces hébergements ?+
Depuis la Vieille Ville, le château d'Édimbourg et le Musée national d'Écosse sont accessibles à pied en moins de dix minutes. Le Dynamic Earth, centre interactif consacré à l'histoire de la planète, plaît beaucoup aux enfants et se trouve au bas du Royal Mile. Depuis Leith, les familles peuvent visiter le Royal Yacht Britannia, ancien yacht de la famille royale britannique reconverti en musée, à bord duquel les enfants découvrent la vie à bord d'un navire historique. Le parc de Holyrood et ses chemins vers les collines d'Arthur's Seat convient aux familles avec des enfants d'âge scolaire qui aiment la randonnée légère.
Comment se déplacer facilement en famille dans Édimbourg ?+
Le centre-ville est relativement compact et une grande partie des sites majeurs se rejoint à pied depuis la Vieille Ville ou le New Town. Le réseau de bus Lothian Buses couvre l'ensemble de la ville et propose des tarifs réduits pour les enfants. La ligne de tramway relie l'aéroport d'Édimbourg à Leith en passant par Princes Street, ce qui simplifie l'arrivée avec des bagages. Pour les excursions hors de la ville, par exemple vers le château de Stirling ou les Highlands, la location d'une voiture ou des tours organisés au départ du centre sont les options les plus commodes avec des enfants.