Où dormir à Dortmund : les meilleurs hôtels et quartiers
Mis à jour le 25 octobre 2026 · 133 hôtels réels
Pour un séjour pratique à Dortmund, le centre-ville (Innenstadt) reste le meilleur point de chute : transports, restaurants et attractions à pied. Les voyageurs à budget serré trouveront aussi de bonnes options côté Dortmund-West ou dans la ville voisine de Bochum, reliée en quelques minutes par le S-Bahn.
Votre séjour à Dortmund, en une conversation
L'assistant compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| a&o Dortmund Hauptbahnhof - Hostel | City-Ost | ★ 3.7 | 49 €/nuit |
| TM Hotel Westfalen | Lünen | ★ 3.7 | 51 €/nuit |
| Garner Hotel Bochum by IHG | Bochum | ★ 4.2 | 52 €/nuit |
| Hotel Königshof Dortmund | City-Ost | ★ 4.3 | 53 €/nuit |
| ACHAT Hotel Bochum Dortmund ★★★★ | Bochum | ★ 4.2 | 57 €/nuit |
| BaseCamp Hotel Dortmund | City-Ost | ★ 4.4 | 58 €/nuit |
| B&B HOTEL Dortmund-West | Dortmund | ★ 4.2 | 60 €/nuit |
| B&B HOTEL Bochum Hbf-Süd ★★★ | Bochum | ★ 3.9 | 62 €/nuit |
| ibis Dortmund City ★★★ | Dortmund | ★ 4.3 | 67 €/nuit |
Nos fiches hôtel à Dortmund
ACHAT Hotel Bochum Dortmund★★★★ · 57 €
Sunday Hotel Dortmund City★★★ · 108 €
Hotel Unique Dortmund City★★★★ · 80 €
BaseCamp Hotel Dortmund58 €
Mercure Hotel Kamen Unna83 €
B&B HOTEL Dortmund-West60 €
Bob W Dortmund Stadtmitte71 €
Hotel Pearl Dortmund-Nordstadt★★★★ · 183 €
IntercityHotel Dortmund88 €
Home Hotel84 €
Vienna House Easy by Wyndham Castrop-Rauxel★★★★ · 81 €
Hotel Esplanade Dortmund★★★★ · 87 €
Parkhotel Wittekindshof Dortmund★★★★ · 142 €
Residence Inn by Marriott Dortmund141 €
NH Dortmund★★★★ · 100 €
L'Arrivée Hotel & Spa★★★★ · 188 €
PLAZA INN stays design Dortmund68 €
B&B HOTEL Bochum Hbf-Süd★★ · 62 €
Garner Hotel Bochum by IHG52 €
Mercure Hotel Bochum City84 €
Dortmund est la plus grande ville de la Ruhr et l'une des métropoles les plus dynamiques d'Allemagne occidentale. Ancienne capitale industrielle reconvertie, elle conjugue aujourd'hui une scène culturelle vivante (musées de renom, stade Signal Iduna Park, brasseries historiques) avec une infrastructure moderne qui accueille aussi bien les fans de football que les voyageurs d'affaires ou les curieux de la culture rhénane-westphalienne.
La ville est compacte et bien desservie par le réseau U-Bahn, S-Bahn et tram (Stadtbahn). Séjourner en centre-ville vous met à portée de marche du Westenhellweg commerçant, de la Reinoldikirche et du marché couvert. Si vous envisagez de rayonner vers Bochum, Essen ou Düsseldorf, la gare centrale (Hauptbahnhof) est le nœud ferroviaire idéal et mérite d'être votre repère géographique de référence.
Dans quel quartier loger à Dortmund ?
- Innenstadt (centre historique) : idéal pour les premiers séjours. Commerces, restaurants, musées et la Hauptbahnhof à portée de marche. Ambiance urbaine animée en semaine comme le week-end.
- Innenstadt-West : prolongement du centre vers l'ouest, légèrement plus calme tout en restant très bien connecté. Bon compromis entre animation et tranquillité nocturne.
- City-Ost : à l'est du centre, secteur prisé des professionnels en déplacement. Accès rapide à la gare et aux axes routiers principaux.
- Dortmund-West : quartier résidentiel accessible, recommandé pour les budgets maîtrisés. Bien desservi par le réseau de tram vers le centre (15-20 min).
- Bochum : techniquement une ville voisine, mais reliée à Dortmund par le S-Bahn en 20 minutes environ. Intéressante si les hôtels dortmundois affichent complet (événements sportifs, salons) ou si vous visitez les deux villes.
Bon à savoir
- Réservez tôt les soirs de match : le Signal Iduna Park (BVB Borussia Dortmund) est l'un des stades les plus fréquentés d'Europe. Les nuits de Ligue des champions ou de Bundesliga voient les prix s'envoler et les disponibilités fondre en quelques heures.
- Privilégiez la Hauptbahnhof comme repère : tous les quartiers cités sont reliés à la gare centrale par U-Bahn ou tram en moins de 20 minutes. C'est aussi le départ des trains régionaux vers Bochum, Essen, Cologne et Düsseldorf.
- Meilleure saison : le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) offrent un bon équilibre entre météo correcte et affluence modérée. L'été est agréable mais correspond aux grandes tournées du BVB et aux festivals.
- Aéroport de Dortmund (DTM) : situé à une dizaine de kilomètres du centre, il est desservi par la ligne de bus AirportExpress et par taxi. Pour les liaisons internationales importantes, l'aéroport de Düsseldorf (DUS) reste une alternative solide, accessible en 45 minutes par train.
- Bochum comme option satellite : si vous séjournez à Bochum pour profiter de tarifs plus bas, vérifiez les horaires du S-Bahn S1 ou S4 : fréquence élevée en journée, plus espacée après 22 h.
Que faut-il savoir sur les hôtels à Dortmund ?
Quel est le meilleur quartier pour séjourner à Dortmund ?+
Le centre-ville (Innenstadt) est le choix le plus polyvalent : vous serez à pied des principaux sites, des restaurants et de la gare centrale. L'Innenstadt-West offre une ambiance légèrement plus résidentielle tout en restant très central, comme en témoigne la note élevée du Bob W Dortmund Stadtmitte (4,7/5 pour 101 €/nuit) situé dans ce secteur.
Quelle est la meilleure période pour visiter Dortmund ?+
Le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) sont les saisons les plus agréables, avec des températures douces et une affluence touristique modérée. Évitez les week-ends de grands matchs du BVB si vous souhaitez des tarifs stables et des disponibilités confortables.
Quel budget prévoir pour une nuit d'hôtel à Dortmund ?+
Les hôtels disponibles sur RoomForNight vont de 67 € (ACHAT Hotel Bochum Dortmund) à 126 € la nuit (Sunday Hotel Dortmund City). Un budget de 90 à 110 € par nuit vous donnera accès à des établissements bien notés en plein centre, comme le Bob W Dortmund Stadtmitte ou l'Hotel Königshof Dortmund.
Comment rejoindre le centre de Dortmund depuis l'aéroport ?+
L'aéroport de Dortmund (DTM) est desservi par une navette bus directe vers la Hauptbahnhof, pour un trajet d'environ 20 à 25 minutes. Le taxi est également disponible pour un confort porte-à-porte. Si vous atterrissez à Düsseldorf (DUS), comptez environ 45 minutes de train régional jusqu'à Dortmund Hbf.
Vaut-il mieux séjourner à Dortmund ou à Bochum si je visite les deux villes ?+
Dortmund est le choix logique si votre séjour est centré sur cette ville : le réseau de transports y est plus dense et l'offre hôtelière plus large. Bochum peut être une alternative économique intéressante (des hôtels y sont disponibles dès 67-68 €/nuit) grâce à la liaison S-Bahn rapide, mais prévoyez les horaires de soirée qui sont moins fréquents.
Composez votre séjour à Dortmund
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. L'assistant compose hôtels, activités et tables en une conversation.





