Český Krumlov en amoureux : séjour romantique
Mis à jour le 6 juillet 2026 · 37 hôtels réels
← Tous les hôtels à Český Krumlov
Český Krumlov séduit les couples par son château classé UNESCO, ses ruelles médiévales et l'atmosphère intimiste de ses auberges et maisons de ville. Le centre historique, entouré par un méandre de la Vltava, offre un cadre naturellement propice à la promenade romantique. Prévoir un séjour de deux nuits au minimum pour profiter pleinement du site et de ses environs.
Votre séjour à Český Krumlov, en une conversation
L'assistant compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Český Krumlov, une parenthèse hors du temps pour les amoureux
Nichée dans un méandre presque parfait de la Vltava, en Bohême du Sud, Český Krumlov figure parmi les villes les mieux conservées d'Europe centrale. Son château Renaissance et baroque domine la cité depuis le XIIIe siècle, offrant aux promeneurs une vue sur un lacis de toits ocre et de jardins en terrasses. Le classement de l'ensemble au patrimoine mondial de l'UNESCO n'a pas étouffé l'animation locale : cafés, galeries artisanales et petits restaurants discrets animent les ruelles pavées, créant une atmosphère à la fois vivante et apaisée, idéale pour un séjour en couple.
Se repérer pour choisir son hébergement
Le coeur historique, quasi insulaire, concentre la grande majorité des adresses. Séjourner intra-muros ou à quelques centaines de mètres des remparts permet de rejoindre le château ou les berges de la rivière à pied, sans dépendre d'un véhicule. Quelques établissements se trouvent légèrement en dehors de la ville, à Větřní (environ 9 km) ou dans le hameau de Černice (environ 5 km) : le cadre y est plus campagnard, mais un moyen de transport devient alors nécessaire pour explorer le centre. Les tarifs des hébergements sélectionnés s'échelonnent d'environ 71 euros à 273 euros la nuit, selon la formule choisie.
Notre sélection à Český Krumlov
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Penzion Zámecká Zahrada ★★★ | Ceský Krumlov | ★ 2.4 | 44 €/nuit |
| Penzion U Lesa ★★★ | Ceský Krumlov : à 21,5 km | ★ 4.2 | 59 €/nuit |
| Apartmány Nad Rybníky ★★★★ | Ceský Krumlov : à 19 km | ★ 3.8 | 61 €/nuit |
| Apartmán Vyšný ★★★★ | Appartement entier | ★ 4 | 63 €/nuit |
| Club Rezidence Pod Lučí Loučovice ★★★ | Ceský Krumlov : à 20,7 km | ★ 3 | 63 €/nuit |
| Pivovar Rožmberk ★★★ | Ceský Krumlov : à 17,8 km | ★ 4.5 | 69 €/nuit |
| Penzion U Vlka ★★★ | Ceský Krumlov : à 22,2 km | ★ 4.3 | 80 €/nuit |
| Penzion Top ★★★ | Ceský Krumlov | ★ 4.8 | 92 €/nuit |
| Family Apartments Černice ★★★★★ | Ceský Krumlov : à 5,4 km | ★ 4.8 | 92 €/nuit |
| Pension Fialka ★★★ | Ceský Krumlov | ★ 4.6 | 92 €/nuit |
Nos fiches hôtel à Český Krumlov
Hotel EBERSBACH★★★★ · 83 €
Hotel Garni Villa Areka★★★ · 138 €
Bellevue Hotel Český Krumlov★★★★ · 204 €
Grand Vltavín★★★ · 119 €
Krumlovská pohádka★★★ · 79 €
Hotel Dvorak★★★★ · 113 €
Hotel Villa Beatika★★★ · 303 €
LH Hotel Mlýn Old Town★★★★ · 144 €
Hotel Ruze & Wellness★★★★★ · 165 €
Penzion Golden Crown★★★★ · 88 €
Hotel Grand★★★★ · 304 €
Familia★★★ · 204 €
Questions fréquentes
Quel quartier est le plus agréable pour se promener en couple à Český Krumlov ?+
Le quartier du château, sur la colline, et le Latrán, la rue qui le relie au centre, concentrent l'essentiel du charme médiéval. Les berges de la Vltava, accessibles depuis la vieille ville en quelques minutes à pied, offrent des points de vue tranquilles sur les toits et le château, particulièrement appréciés en fin de journée.
Quelle est la meilleure période pour visiter Český Krumlov en amoureux ?+
Le printemps (avril-mai) et le début de l'automne (septembre-octobre) sont généralement conseillés : les températures sont douces, les jardins du château sont ouverts et la fréquentation touristique reste moins intense qu'en plein été. L'hiver offre une atmosphère feutrée et des ruelles presque désertes, mais certains sites ferment ou réduisent leurs horaires.
Vaut-il mieux dormir dans le centre historique ou à l'extérieur de la ville ?+
Dormir dans le centre historique ou à proximité immédiate présente l'avantage de profiter de la ville tôt le matin et en soirée, quand les groupes de visiteurs sont repartis. Les adresses situées à Větřní ou à Černice proposent un environnement plus calme et, pour certaines, des tarifs plus accessibles, mais impliquent d'utiliser un véhicule ou un taxi pour rejoindre les sites.
Que faire à Český Krumlov au-delà de la visite du château ?+
Une descente en barque ou en canoë sur la Vltava permet d'observer la ville depuis la rivière, un point de vue très différent de celui des ruelles. Le théâtre baroque du château, l'un des rares conservés en Europe, propose des représentations ponctuelles à découvrir selon la saison. Les jardins en terrasses du château, librement accessibles, invitent également à une promenade sans contrainte horaire.