Hôtels dans le Centre de Zakopane, Pologne
Mis à jour le 21 novembre 2026 · 6 hôtels réels
Le centre de Zakopane est le secteur le plus animé de la station, idéal pour les voyageurs qui veulent accéder à pied aux boutiques, restaurants et départs de randonnées. Il convient aussi bien aux couples en escapade hivernale qu'aux familles et aux amateurs de ski ou de randonnée en montagne.
Votre séjour à Centre de Zakopane, en une conversation
L'assistant compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Séjourner dans le centre de Zakopane
Zakopane est la capitale informelle des Tatras polonaises, nichée au pied des sommets qui marquent la frontière avec la Slovaquie. Son centre, articulé autour de la rue piétonne Krupówki, concentre l'essentiel de la vie locale : marchés artisanaux, restaurants servant les spécialités de la région comme le fromage oscypek fumé, cafés animés et boutiques de souvenirs en bois sculpté. Rester dans ce secteur permet de rejoindre à pied les remontées mécaniques de Kasprowy Wierch ou les sentiers menant aux cascades et aux lacs d'altitude, sans dépendre d'un véhicule.
Une ambiance montagnarde authentique au coeur de la ville
L'architecture du centre mêle chalets en bois dans le style góralski traditionnel et établissements plus contemporains, ce qui donne au quartier un caractère distinctif, loin des stations alpines standardisées. L'animation est soutenue en hiver pendant la saison de ski et au coeur de l'été lors des randonnées et festivals de folklore. Les transports en commun desservent régulièrement la gare routière et ferroviaire, situées à quelques minutes à pied, ce qui facilite les excursions vers Cracovie ou les villages environnants. Le centre convient particulièrement aux voyageurs qui souhaitent profiter de la vie locale sans avoir à louer une voiture.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Hotel Gromada Zakopane ★★ | Centre de Zakopane | ★ 3.7 | 79 €/nuit |
| Kaszelewskiego1 ★★★ | Centre de Zakopane | ★ 5 | 117 €/nuit |
| Bellamonte Aparthotel ★★★★ | Centre de Zakopane | ★ 4.8 | 128 €/nuit |
| Villa Vita ★★★ | Centre de Zakopane | ★ 4.5 | 136 €/nuit |
| Hotel Sabala ★★★ | Centre de Zakopane | ★ 4.7 | 149 €/nuit |
| ARIES Hotel & SPA ★★★★★ | Centre de Zakopane | ★ 4.8 | 229 €/nuit |
Questions fréquentes
Quels sont les meilleurs hôtels dans le centre de Zakopane ?+
Parmi les établissements bien notés du secteur central, l'ARIES Hotel & SPA 5 étoiles se distingue avec une note de 4,8 sur 5 à partir de 229 euros par nuit, et le Bellamonte Aparthotel affiche également 4,8 sur 5 à partir de 128 euros par nuit. Pour un rapport qualité-prix solide, le Kaszelewskiego1 3 étoiles obtient la note maximale de 5 sur 5 à partir de 117 euros, et le Hotel Sabala 3 étoiles est noté 4,7 sur 5 à partir de 149 euros par nuit.
Le centre de Zakopane est-il adapté aux familles avec enfants ?+
Oui, le centre convient bien aux familles. La rue piétonne Krupówki est sécurisée pour les promenades, les marchés proposent des animations et des dégustations accessibles à tous, et de nombreux sentiers de randonnée de difficulté modérée partent à proximité. Des établissements comme le Villa Vita 3 étoiles, noté 4,5 sur 5 à partir de 136 euros par nuit, offrent un cadre confortable adapté aux séjours en famille.
Comment rejoindre le centre de Zakopane depuis Cracovie ?+
Zakopane est reliée à Cracovie par des bus et des minibus réguliers qui circulent plusieurs fois par heure depuis le terminal PKS de Cracovie. Le trajet dure environ deux heures selon la circulation, et les bus déposent les voyageurs à la gare routière centrale de Zakopane, à quelques minutes à pied des principaux hôtels du centre. Le train existe également mais les connexions sont moins fréquentes et le trajet plus long.
Quelle est la meilleure période pour séjourner dans le centre de Zakopane ?+
Zakopane attire les visiteurs toute l'année. L'hiver, de décembre à mars, est la haute saison pour le ski sur les pistes du Kasprowy Wierch et du Gubałówka. L'été, de juin à septembre, est prisé pour la randonnée et les températures plus douces qu'en plaine. Le centre peut être très fréquenté pendant les vacances scolaires polonaises et les week-ends prolongés ; réserver à l'avance est conseillé pour ces périodes.
Composez votre séjour à Centre de Zakopane
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. L'assistant compose hôtels, activités et tables en une conversation.





