Zakopane en famille : les meilleurs hébergements
Mis à jour le 3 novembre 2026 · 60 hôtels réels
Zakopane offre aux familles un cadre montagnard exceptionnel, entre randonnées dans les Tatras, téléphériques et la célèbre rue piétonne Krupówki. Les hébergements de la ville proposent des options variées, des appartements spacieux aux résidences avec espace détente, pour séjourner confortablement à partir de 70 € par nuit.
Votre séjour à Zakopane, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Zakopane, nichée au pied des Tatras dans le sud de la Pologne, est une destination idéale pour les familles qui souhaitent combiner grand air, activités de pleine nature et découverte culturelle. En été, les sentiers balisés de difficulté variée permettent aux enfants de randonner à leur rythme jusqu'aux lacs glaciaires comme le Morskie Oko ; en hiver, les pistes de ski et les patinoires transforment la ville en terrain de jeu enneigé. La rue piétonne Krupówki, animée toute l'année, rassemble restaurants, boutiques d'artisanat local et stands de spécialités régionales comme l'oscypek, le fromage de brebis fumé typique de la région.
Pour un séjour réussi en famille, le choix de l'hébergement est déterminant : proximité du centre et des arrêts de navette vers les téléphériques, espaces suffisamment grands pour accueillir parents et enfants, et équipements permettant de récupérer après une journée en montagne. Les options listées ci-dessous couvrent différents budgets et configurations, de la maison entière à la résidence avec spa, toutes notées 5/5 par leurs clients.
Notre sélection à Zakopane
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Willa Trebunia ★★★ | Zakopane | ★ 4.8 | 33 €/nuit |
| Willa Excelsior ★★★ | Zakopane | ★ 4 | 37 €/nuit |
| Willa Iskra ★★★ | Zakopane | ★ 4.9 | 46 €/nuit |
| Hotel Rzemieślnik Zakopane ★★★ | Zakopane | ★ 4.4 | 56 €/nuit |
| Willa Orla ★★★ | Zakopane | ★ 4.5 | 57 €/nuit |
| Hotel Gromada Zakopane ★★ | Centre de Zakopane | ★ 3.7 | 58 €/nuit |
| Centrum Konferencyjno- Rekreacyjne Geovita ★★★ | Antałówka | ★ 3.9 | 60 €/nuit |
| Zakopiański Dwór ★★★ | Zakopane | ★ 4.8 | 63 €/nuit |
| Resort Kasprowy Wierch ★★ | Zakopane | ★ 4 | 63 €/nuit |
| Rezydencja Sienkiewiczówka ★★★ | Zwierzyniec | ★ 4.5 | 64 €/nuit |
Questions fréquentes
Quel hébergement choisir à Zakopane pour une famille avec de jeunes enfants ?+
Pour les familles avec de jeunes enfants, privilégiez un logement offrant de l'espace et une cuisine ou kitchenette. Kaszelewskiego1, situé au centre de Zakopane, permet de rejoindre à pied la rue Krupówki et les transports vers les Tatras, ce qui limite les déplacements en voiture avec des petits. Les Cyrhla Apartamenty, en formule appartement 4 étoiles, offrent également plus d'autonomie grâce à leurs espaces de vie séparés. Pour les familles souhaitant une maison indépendante, Domki z Widokiem propose une location de maison entière, idéale pour profiter d'un espace privatif à son propre rythme.
Y a-t-il des hébergements avec espace bien-être pour se détendre après une journée de randonnée ?+
Oui, plusieurs établissements de la sélection intègrent des installations de récupération, particulièrement appréciées après une journée sur les sentiers des Tatras. Le Slow Tatry Boutique Resort et SPA est un resort 4 étoiles disposant d'un spa, tandis que le Magnat Inn Sauna et Relax, situé à Tatary, propose comme son nom l'indique un sauna et des espaces de relaxation. Ces deux options permettent aux parents de souffler pendant que la journée en montagne se prolonge dans un cadre apaisant.
Quelles sont les activités à faire en famille à Zakopane ?+
Les familles disposent d'un large choix d'activités selon la saison. En été, la randonnée vers le lac Morskie Oko est accessible à des enfants en bonne condition physique, tandis que le téléphérique de Kasprowy Wierch offre des panoramas saisissants sans effort particulier. La luge sur rail de Wielka Krokiew fonctionne également en dehors de la saison hivernale. En hiver, les domaines skiables de Zakopane conviennent à tous les niveaux, et les cours de ski pour enfants sont organisés par plusieurs écoles locales. Le marché artisanal et les ateliers d'artisanat goralien complètent ces sorties pour une découverte de la culture montagnarde polonaise.
Comment se déplacer à Zakopane avec des enfants sans voiture ?+
Zakopane est une ville relativement compacte et en grande partie piétonne dans son centre. La rue Krupówki et ses abords se parcourent facilement à pied. Des minibus collectifs, appelés busy, relient régulièrement le centre aux principaux sites naturels comme le départ du sentier vers Morskie Oko ou les télésièges. Pour les hébergements situés au centre, comme Kaszelewskiego1, l'accès aux arrêts de ces navettes est direct. Les hébergements légèrement excentrés, comme Magnat Inn à Tatary ou Domki z Widokiem, nécessitent en revanche un véhicule ou le recours aux bus locaux pour rejoindre les sites principaux.