Hôtels dans la Vieille ville de Bolzano, Italie
Mis à jour le 25 juillet 2026 · 18 hôtels réels
La vieille ville de Bolzano est le quartier le plus central et le plus animé de la ville, idéal pour les voyageurs qui souhaitent explorer les marchés, les ruelles médiévales et les restaurants à pied. Elle convient aussi bien aux couples en escapade culturelle qu'aux voyageurs d'affaires cherchant à rester proches des principales artères commerçantes et des transports.
Votre séjour à Vieille ville de Bolzano, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Séjourner dans la vieille ville de Bolzano
La vieille ville de Bolzano, appelée Altstadt en allemand, occupe le coeur historique de cette cité alpine au carrefour des cultures italienne et autrichienne. Ses arcades médiévales, sa cathédrale gothique, sa Piazza Walther et son célèbre marché aux fruits en font un point de départ idéal pour découvrir la ville à pied. Les hôtels du quartier se trouvent à quelques minutes à pied de la gare principale, ce qui facilite les excursions vers le Tyrol du Sud, les vignobles de la Route du Vin ou les stations de montagne environnantes.
L'ambiance du quartier mêle animation diurne, boutiques indépendantes et terrasses animées le soir, sans atteindre le niveau sonore d'une grande métropole. Les voyageurs sensibles au bruit apprécieront les établissements situés en retrait des places principales. La gamme d'hébergements disponibles ici est large, des résidences de caractère aux palaces cinq étoiles, avec des tarifs refletant la qualité élevée de l'offre hôtelière locale.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Residence - Palais Hörtenberg | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.8 | 169 €/nuit |
| ADV HOME - Exclusive Rooms | Vieille ville de Bolzano | ★ 5 | 187 €/nuit |
| Talvera Dream | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.9 | 196 €/nuit |
| Stadt Hotel Citta ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.6 | 217 €/nuit |
| META SUITES historic city living | Vieille ville de Bolzano | ★ 5 | 221 €/nuit |
| Goldenstern Townhouse | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.9 | 222 €/nuit |
| Hotel Figl ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.7 | 224 €/nuit |
| Parkhotel Laurin ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.7 | 237 €/nuit |
| La Briosa ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 5 | 245 €/nuit |
| Parkhotel Mondschein, a Member of Design Hotels ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.4 | 245 €/nuit |
Questions fréquentes
Quels hôtels se trouvent dans la vieille ville de Bolzano ?+
Plusieurs établissements de qualité sont implantés dans ce quartier central. Parmi eux, le Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark 5 étoiles (326 euros par nuit, noté 4.9/5) et le Castel Hörtenberg 5 étoiles (482 euros par nuit, noté 4.8/5) représentent le haut de gamme. Pour un bon rapport qualité-prix, le Stadt Hotel Citta 4 étoiles (217 euros par nuit, noté 4.6/5) et le Parkhotel Laurin 4 étoiles (237 euros par nuit, noté 4.7/5) sont deux références solides. L'Eisenhut Boutique Hotel 4 étoiles (250 euros par nuit, noté 5/5) et La Briosa 4 étoiles (245 euros par nuit, noté 5/5) affichent quant à eux des notes parfaites. Le Parkhotel Mondschein, membre de Design Hotels (245 euros par nuit, noté 4.4/5), séduira les amateurs de design contemporain. Enfin, le Residence Palais Hörtenberg (169 euros par nuit, noté 4.8/5) est l'option la plus accessible du secteur.
La vieille ville de Bolzano est-elle bien desservie par les transports ?+
Oui, le quartier est particulièrement bien placé. La gare ferroviaire principale de Bolzano se trouve à moins de dix minutes à pied de la plupart des hôtels du centre historique, avec des liaisons régulières vers Trente, Vérone et Innsbruck. Les principales lignes de bus urbains traversent également le secteur. Pour les excursions en montagne, des téléphériques partent des abords immédiats de la ville, notamment vers le plateau du Renon, accessible depuis un arrêt central.
À qui s'adresse la vieille ville de Bolzano comme zone de séjour ?+
Ce quartier convient en priorité aux voyageurs qui souhaitent tout explorer à pied, sans dépendre d'une voiture. Les couples en escapade culturelle y trouveront musées, restaurants et marchés à portée immédiate. Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité de la gare et des artères principales. Les familles peuvent également s'y sentir à l'aise, la ville étant globalement calme et sûre, bien que certaines rues commerçantes soient animées en journée. En revanche, les voyageurs cherchant la nature et le calme absolu préfèreront peut-être un hébergement en périphérie ou en altitude.
Quelle est l'ambiance générale de la vieille ville de Bolzano ?+
L'atmosphère est singulière, à la fois italienne et tyrolienne. Les arcades gothiques côtoient les enseignes en deux langues, les cafés servent aussi bien un espresso qu'un Apfelstrudel, et les marchés locaux proposent des produits des deux cultures. Le quartier est vivant sans être chaotique, avec une effervescence particulière lors du célèbre marché de Noël en hiver. Hors saison, le rythme devient plus posé, ce qui plaira aux visiteurs en quête d'une expérience authentique loin des foules touristiques de masse.
Composez votre séjour à Vieille ville de Bolzano
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.








