Hôtels dans la vieille ville de Bolzano, Italie
Mis à jour le 10 septembre 2026 · 15 hôtels réels
La vieille ville de Bolzano est un excellent choix pour les voyageurs qui souhaitent explorer la capitale du Haut-Adige à pied, en profitant d'une atmosphère unique où la culture italienne et le patrimoine tyrolien se croisent sous les arcades centenaires. Elle convient particulièrement aux couples, aux amateurs d'histoire et aux voyageurs qui privilégient les adresses de charme au coeur de l'action.
Votre séjour à Vieille ville de Bolzano, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Séjourner dans la vieille ville de Bolzano
La vieille ville de Bolzano, appelée localement Altstadt en allemand ou centro storico en italien, occupe le coeur historique de la ville, autour de la Piazza Walther et de la cathédrale gothique. Ce quartier compact se parcourt entièrement à pied : les ruelles bordées d'arcades abritent épiceries fines, cafés animés, boutiques indépendantes et le célèbre marché couvert de la Piazza delle Erbe. La double identité de Bolzano, à la fois ville italienne et héritière d'une tradition tyrolienne autrichienne, se lit clairement dans l'architecture, les enseignes bilingues et les menus des restaurants du quartier.
Choisir la vieille ville comme base de séjour offre un accès immédiat aux principales attractions culturelles, notamment le musée archéologique où est conservée la momie Ötzi. La gare ferroviaire se trouve à quelques minutes à pied, ce qui facilite les excursions vers les Dolomites ou vers Merano. Le quartier s'adresse aussi bien aux voyageurs d'affaires en quête de confort urbain qu'aux touristes désireux d'une immersion authentique dans l'identité singulière du Haut-Adige. Les hébergements disponibles vont du palace contemporain à l'appartement de résidence dans un palais historique, avec des tarifs qui reflètent la qualité et la situation privilégiée des adresses.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Hotel Figl ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.7 | 146 €/nuit |
| Residence - Palais Hörtenberg | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.8 | 150 €/nuit |
| ADV HOME - Exclusive Rooms | Vieille ville de Bolzano | ★ 5 | 156 €/nuit |
| Parkhotel Mondschein, a Member of Design Hotels ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.4 | 164 €/nuit |
| Stadt Hotel Citta ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.7 | 176 €/nuit |
| Goldenstern Townhouse | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.9 | 183 €/nuit |
| Feichter Hotel & Living | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.9 | 196 €/nuit |
| Eisenhut Boutique Hotel ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 5 | 197 €/nuit |
| Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark ★★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 4.8 | 203 €/nuit |
| La Briosa ★★★★ | Vieille ville de Bolzano | ★ 5 | 207 €/nuit |
Questions fréquentes
Quels sont les meilleurs hôtels de la vieille ville de Bolzano ?+
Parmi les établissements les mieux notés du quartier, le Goldenstern Townhouse affiche une note de 4.9/5 à partir de 280 euros par nuit, tandis que les META SUITES historic city living obtiennent un score parfait de 5/5 à partir de 307 euros. Pour un grand hôtel 5 étoiles, le Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark propose un emplacement idéal sur la Piazza Walther à partir de 352 euros par nuit, avec une note de 4.8/5. Le Castel Hörtenberg, également 5 étoiles, représente l'option la plus luxueuse à partir de 580 euros par nuit.
La vieille ville de Bolzano est-elle bien desservie par les transports ?+
Oui, le quartier est très bien situé du point de vue des transports. La gare centrale de Bolzano est accessible à pied depuis le coeur historique en une dizaine de minutes environ, permettant des liaisons directes vers Trente, Vérone, Innsbruck ou encore Merano. Des lignes de bus urbains traversent également le centre-ville. Pour rejoindre les villages et les téléphériques des Dolomites environnantes, la location d'une voiture ou les navettes régionales restent les options les plus pratiques, car certaines vallées alpines ne sont pas facilement accessibles en transport public.
La vieille ville de Bolzano convient-elle aux familles avec enfants ?+
La vieille ville convient aux familles, notamment grâce à son caractère piéton qui facilite les déplacements avec de jeunes enfants. Le musée archéologique du Haut-Adige, qui abrite Ötzi l'homme des glaces, fascine souvent les enfants plus grands. Le marché de la Piazza delle Erbe et les nombreuses glaceries du quartier ajoutent une dimension conviviale au séjour. En revanche, les hébergements du secteur sont majoritairement des hôtels de charme ou des résidences de standing, dont les tarifs et l'atmosphère s'adressent davantage aux adultes. Il vaut mieux vérifier les équipements familiaux directement auprès de chaque établissement avant de réserver.
Quelle est la meilleure période pour séjourner dans la vieille ville de Bolzano ?+
Bolzano bénéficie d'un microclimat particulièrement doux pour une ville alpine, ce qui rend le séjour agréable de avril à octobre. Le printemps et le début de l'automne offrent des températures idéales pour se promener sous les arcades et partir en excursion dans les Dolomites sans les foules estivales. En décembre, le célèbre marché de Noël de Bolzano transforme la Piazza Walther en une scène féerique, attirant de nombreux visiteurs européens. L'été peut être chaud en centre-ville, mais les téléphériques qui partent à proximité permettent de rejoindre rapidement des altitudes plus fraîches.
Composez votre séjour à Vieille ville de Bolzano
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.








