roomfornightEXPLORE YOUR TRAVELS

Où dormir à Cardiff : les meilleurs hôtels et quartiers

Mis à jour le 15 octobre 2026 · 398 hôtels réels

CardiffPhoto : Google
En bref, Où dormir à Cardiff ?

Le centre-ville de Cardiff, autour de Cardiff Bay et du quartier de Cathays, concentre l'essentiel des hébergements bien situés. Pour un séjour dynamique, le centre piéton et ses environs immédiats offrent le meilleur accès aux transports, aux restaurants et aux sites historiques.

Votre séjour à Cardiff, en une conversation

L'assistant compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.

Composer mon séjour →

Où dormir selon votre budget ?

Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.

💸 ÉconomiqueLe meilleur prix de la sélection
The Coach & Horses Hotel
The Coach & Horses Hotel
★★★Cardiff★ 4.6
63 €/nuitRéserver →
Number One Hundred B&B
Number One Hundred B&B
★★★Cardiff★ 4.5
80 €/nuitRéserver →
3 Luxury En-suite Bedrooms
3 Luxury En-suite Bedrooms
★★★Cardiff★ 4.4
57 €/nuitRéserver →
⚖️ ConfortLe bon rapport qualité-prix
Central Studios
Central Studios
★★★Cardiff★ 4.8
88 €/nuitRéserver →
Staybridge Suites Cardiff by IHG
Staybridge Suites Cardiff by IHG
★★★Cardiff★ 4.7
112 €/nuitVoir l'hôtel →
The Maltsters Arms
The Maltsters Arms
★★★★Cardiff★ 4.6
101 €/nuitRéserver →
✨ PremiumPour se faire plaisir
The Hollywood Beautiful 3 Bedroom House
The Hollywood Beautiful 3 Bedroom House
★★★★★Maison entière★ 5
198 €/nuitRéserver →
The Suite, 82 Cathedral, Private Parking
The Suite, 82 Cathedral, Private Parking
★★★Appartement entier★ 5
171 €/nuitRéserver →
Parador44
Parador44
★★★Cardiff★ 4.9
186 €/nuitRéserver →
HôtelQuartierNotePrix / nuit
ZIP by Premier Inn Cardiff ★★★Cardiff★ 4.138 €/nuit
Cardiff Guesthouse & On-Street Parking ★★Cardiff★ 3.750 €/nuit
ML Lodge ★★Cardiff★ 3.255 €/nuit
The Riverhouse ★★Cardiff★ 4.356 €/nuit
3 Luxury En-suite Bedrooms ★★★Cardiff★ 4.457 €/nuit
Cardiff Inner City Centre Guesthouse ★★Cardiff★ 3.858 €/nuit
The Coach & Horses Hotel ★★★Cardiff★ 4.663 €/nuit
Tanes Hotel ★★Cardiff★ 4.264 €/nuit
easyHotel Cardiff ★★★Cardiff★ 4.267 €/nuit

Nos fiches hôtel à Cardiff

Cardiff est une capitale à taille humaine, jeune et animée, qui surprend par la densité de ce qu'elle offre dans un périmètre réduit : un château médiéval en plein centre-ville, une baie réaménagée en quartier culturel, des marchés victoriens couverts et une scène musicale particulièrement vivace. La ville est aussi le point de départ naturel pour explorer le reste du Pays de Galles, que ce soit les vallées du sud ou la côte.

Séjourner à Cardiff ne nécessite pas un budget excessif par rapport aux autres capitales britanniques, mais les prix grimpent sensiblement les week-ends de match au Principality Stadium, l'un des plus grands stades de rugby d'Europe. Choisir son quartier et son moment de réservation fait donc une vraie différence sur le tarif final.

Dans quel quartier loger à Cardiff ?

  • Centre-ville (City Centre) : idéal pour les voyageurs qui souhaitent tout faire à pied, à deux pas du château, des arcades victoriennes et des transports en commun. C'est là que se concentre la majorité des hôtels disponibles sur RoomForNight.
  • Cardiff Bay (La Baie) : parfait pour les amateurs de design contemporain et de promenades en bord d'eau. Le secteur abrite le Senedd, l'Opéra et de nombreux restaurants. Compter environ 20 minutes à pied ou 10 minutes en bus depuis le centre.
  • Cathays : quartier universitaire vivant, animé par les cafés, les bars indépendants et une population jeune. Bien desservi et légèrement moins cher que le centre strict.
  • Pontcanna et Canton : quartiers résidentiels prisés des familles et des locaux, avec de belles rues arborées et une bonne offre de restaurants de qualité. Un peu excentrés mais calmes et authentiques.
  • Roath : voisin de Cathays, ce secteur mélange vie de quartier apaisée et proximité du parc Roath. Idéal pour ceux qui préfèrent éviter l'agitation du centre tout en restant accessibles.
  • Newport (aux alentours) : pour ceux qui voyagent en voiture ou qui explorent la région, Newport se trouve à environ 17 km de Cardiff et dispose d'hôtels bien notés, comme le Mercure Newport Hotel, à un tarif parfois intéressant.

Bon à savoir

  • Évitez les week-ends de match : les prix des hôtels à Cardiff peuvent doubler ou tripler lors des rencontres internationales de rugby ou de football au Principality Stadium. Vérifiez le calendrier sportif avant de réserver.
  • Transports depuis l'aéroport : l'aéroport de Cardiff (CWL) se situe à environ 19 km du centre. Le bus de la compagnie T9 relie l'aéroport à la gare centrale en 40 minutes environ. Un taxi compte entre 25 et 40 £ selon l'heure.
  • Se déplacer en ville : le centre de Cardiff est très compact et agréable à pied. Pour Cardiff Bay, le bus ou le vélo en libre-service sont les options les plus pratiques. Les taxis et applis de VTC fonctionnent bien.
  • Meilleure saison : le printemps (avril-juin) et le début de l'automne (septembre-octobre) offrent un bon compromis entre météo acceptable et affluence modérée. L'été est animé mais plus chargé en termes de prix et de monde.
  • Réservez tôt pour les événements : Cardiff accueille régulièrement des concerts, festivals et compétitions sportives qui saturent l'offre hôtelière. Réserver deux à trois mois à l'avance pour ces périodes est fortement conseillé.

Que faut-il savoir sur les hôtels à Cardiff ?

Quel est le meilleur quartier pour dormir à Cardiff ?+

Le centre-ville reste le choix le plus pratique pour un premier séjour : tout est accessible à pied, les transports sont nombreux et l'offre de restaurants est concentrée. Cardiff Bay convient mieux à ceux qui privilégient un cadre plus calme et contemporain, avec une vue sur l'eau.

Quelle est la meilleure période pour visiter Cardiff ?+

Le printemps et le début de l'automne sont généralement les moments les plus agréables, avec des températures douces et moins de touristes qu'en été. L'été voit la ville s'animer avec de nombreux festivals, mais les prix montent en conséquence.

Quel est le budget moyen pour un hôtel à Cardiff ?+

D'après notre sélection actuelle, les tarifs vont de 116 €/nuit pour le Cardiff Riverside Hotel by Belvilla à 262 €/nuit pour The Parkgate Hotel, un 4 étoiles très bien noté. Un hôtel 3 ou 3,5 étoiles correct se situe généralement entre 130 et 200 €/nuit, hors périodes de grande demande.

Comment rejoindre le centre de Cardiff depuis l'aéroport ?+

L'aéroport de Cardiff est desservi par le bus express T9 qui rejoint la gare centrale de Cardiff en environ 40 minutes. En taxi ou VTC, le trajet dure 25 à 35 minutes selon la circulation et coûte généralement entre 25 et 40 £.

Vaut-il mieux séjourner à Cardiff ou à Newport si l'on explore la région ?+

Cardiff reste la base la plus polyvalente pour explorer le sud du Pays de Galles, avec une meilleure offre culturelle et de transports. Newport, à 17 km, peut être une alternative économique si vous voyagez en voiture : le Mercure Newport Hotel, noté 4,5/5, en est un bon exemple à 153 €/nuit.

Composez votre séjour à Cardiff

Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. L'assistant compose hôtels, activités et tables en une conversation.

Lancer la conversation →

Quel type d’hôtel chercher à Cardiff ?

⭐ Hôtels 4 étoiles à Cardiff👍 Hôtels les mieux notés à Cardiff💼 Hôtels d'affaires à Cardiff🎨 Hôtels design à Cardiff👨‍👩‍👧 Hôtels familiaux à Cardiff✨ Hôtels de luxe à Cardiff💸 Hôtels pas chers à Cardiff💞 Hôtels romantiques à Cardiff

Services pour votre séjour à Cardiff

🍽️ Réserver un restaurant🚄 Train✈️ Vols⛽ Prix du carburant sur la route🎟️ Activités & visites🎫 Billets & musées🎫 City pass🧳 Consigne à bagages

Où dormir près de Cardiff ?

Hôtels à BristolHôtels à BathHôtels à OxfordHôtels à SouthamptonTous les hôtels en Royaume-Uni🎟️ Que faire à Cardiff ?