Hôtels à Karlovy Vary : où séjourner en 2025
Mis à jour le 31 octobre 2026 · 114 hôtels réels
Pour un séjour thermal classique, installez-vous dans la Colonnade ou sur les hauteurs de Westend, là où se concentrent les grandes cures et les promenades historiques. Les voyageurs à petit budget ou en quête de calme préféreront les pensions des ruelles résidentielles, à dix minutes à pied des sources.
Votre séjour à Karlovy Vary, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Hotel Petr ★★★ | Centre-ville de Karlovy Vary | ★ 3.8 | 42 €/nuit |
| EA Apartmány Mozart ★★★ | Karlovy Vary | ★ 2.8 | 47 €/nuit |
| Renesance Krásná Královna ★★★★ | Karlovy Vary | ★ 3.8 | 52 €/nuit |
| Hotel Palacký ★★★★ | Karlovy Vary | ★ 3.8 | 53 €/nuit |
| Esplanade Carlsbad ★★★★ | Karlovy Vary | ★ 4.4 | 54 €/nuit |
| Revelton Studios Karlovy Vary ★★★ | Karlovy Vary | ★ 4.4 | 55 €/nuit |
| Hotel Boston ★★★ | Karlovy Vary | ★ 4.4 | 56 €/nuit |
| Castle Hill Residence ★★ | Centre-ville de Karlovy Vary | ★ 5 | 57 €/nuit |
| EA Hotel Elefant ★★★ | Karlovy Vary | ★ 3.9 | 58 €/nuit |
Nichée dans la vallée encaissée de la Teplá, Karlovy Vary est la plus célèbre des villes thermales de Bohême. Ses colonnes néo-baroque, ses eaux bouillonnantes que l'on boit dans de petites tasses en porcelaine locale, son festival international du film en juillet : tout ici respire un art de vivre particulier, entre soin du corps et culture mitteleuropéenne.
Séjourner à Karlovy Vary, c'est accepter un rythme différent. La ville est compacte et très piétonne dans son centre historique, inscrit sur la liste indicative de l'UNESCO. On s'y promène en robe de chambre blanche entre deux bains, on goûte les oplatky (gaufrettes aux amandes), on s'attarde dans les jardins le long de la rivière. Choisir son hôtel ici, c'est avant tout choisir un rapport à la cure et à la promenade.
Dans quel quartier loger à Karlovy Vary ?
- Colonnade (Mlýnská kolonáda) : le coeur historique, pour les voyageurs qui veulent tout faire à pied. Les grandes adresses de cure et les promenades sous les arcades sont à portée immédiate. Idéal pour un premier séjour.
- Westend (Quartier Imperial) : les hauteurs boisées à l'ouest, légèrement en retrait mais reliées au centre par funiculaire ou à pied. Quartier des grands palaces thermaux, plus calme et verdoyant, pour un séjour orienté bien-être.
- Dvorak Park et rives de la Teplá : la zone centrale longeant la rivière, parfaite pour les promeneurs et les familles. Ambiance de jardin public, accès rapide aux sources, hôtels de catégories variées.
- Quartier résidentiel nord (Rybáře) : secteur plus authentique, fréquenté par les habitants. Hébergements souvent moins chers, transports en bus vers le centre. Pour les voyageurs indépendants qui veulent sortir de la bulle thermale.
- Route de Marienbad (sortie ouest) : lisière de la ville, entourée de forêts. Convient aux séjours en voiture, aux familles cherchant la tranquillité et aux amateurs de randonnées dans les collines boisées des Slavkov.
Bon à savoir
- Réservez tôt pour le festival du film : en juillet, l'ensemble de la ville affiche complet des semaines à l'avance et les tarifs grimpent sensiblement. Hors festival, la saison thermale est ouverte toute l'année, avec une fréquentation maximale de mai à septembre.
- Privilégiez le centre piéton si vous venez sans voiture : Karlovy Vary se visite à pied dans sa partie historique. Le stationnement est limité et payant près des colonnes ; certains hôtels proposent un garage privé, vérifiez avant de réserver.
- L'aéroport de Karlovy Vary (KLV) est petit : il assure quelques vols charters saisonniers, mais la majorité des visiteurs arrivent par Prague (Václav Havel, à environ 130 km). Des bus et navettes privées relient régulièrement les deux villes en moins de deux heures.
- La cure complète se planifie à l'avance : si vous venez pour des soins thermaux sérieux (balnéothérapie, programme médical), contactez votre hôtel spa avant l'arrivée pour réserver les créneaux de traitement, surtout en haute saison.
- Emportez une tasse de dégustation : les sources sont libres d'accès et gratuites, mais l'eau sort très chaude et minéralisée. Les tasses à bec local se vendent partout ; c'est aussi le souvenir le plus pratique de la ville.
Que faut-il savoir sur les hôtels à Karlovy Vary ?
Quel est le meilleur quartier pour séjourner à Karlovy Vary ?+
Le secteur de la Colonnade et des rives de la Teplá est l'option la plus pratique : toutes les sources, les galeries thermales et les principaux restaurants sont accessibles à pied. Les voyageurs recherchant davantage de verdure et de calme préféreront les hauteurs du quartier Westend, où se trouvent les grands hôtels-spas.
Quelle est la meilleure période pour visiter Karlovy Vary ?+
La ville est agréable de mai à septembre, avec des températures douces et tous les espaces extérieurs ouverts. Juillet coïncide avec le Festival international du film, très animé mais aussi très chargé en réservations. L'hiver est tranquille et moins cher, idéal pour une cure ressourçante loin des foules.
Quel budget prévoir pour un hôtel à Karlovy Vary ?+
Les hébergements disponibles vont d'environ 63 €/nuit pour une adresse bien notée comme l'Anmut by Revelton, jusqu'à 215 €/nuit pour le Grandhotel Pupp, palace emblématique 5 étoiles. Entre les deux, des options 3 à 4 étoiles comme le Spa Resort Sanssouci (83 €), le Hotel Romania (67 €) ou le Humboldt Park Hotel And Spa (93 €) offrent un bon rapport qualité-prix.
Comment rejoindre le centre de Karlovy Vary depuis l'aéroport de Prague ?+
L'aéroport Václav Havel de Prague est le principal point d'entrée international, à environ 130 km de Karlovy Vary. Des navettes privées et des bus express (Student Agency notamment) relient les deux villes en une heure et demie à deux heures. La voiture de location est aussi une option commode si vous prévoyez des excursions dans la région.
Les hôtels de Karlovy Vary proposent-ils de vrais soins thermaux sur place ?+
Plusieurs établissements intègrent des centres de balnéothérapie complets : c'est le cas du Spa Hotel Imperial, du Spa Resort Sanssouci ou encore du Humboldt Park Hotel And Spa. Il est conseillé de réserver les soins en même temps que la chambre, surtout en haute saison, car les créneaux médicaux et de bien-être partent rapidement.
Composez votre séjour à Karlovy Vary
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.