Hôtels à Galway : où séjourner en Irlande de l'Ouest
Mis à jour le 15 septembre 2026 · 76 hôtels réels
Pour l'ambiance de pub et la proximité des sites, le Centre-ville et le Quartier latin sont les choix les plus pratiques. Les voyageurs cherchant le calme et la vue sur la baie privilégieront Barna ou les abords de Galway Bay, un peu en dehors de l'agitation.
Votre séjour à Galway, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Oranmore Lodge Hotel Galway ★★★★ | — | ★ 4.2 | 114 €/nuit |
| The Oyster House ★★★ | — | ★ 4 | 123 €/nuit |
| Maldron Hotel, Oranmore Galway ★★★★ | — | ★ 4.4 | 124 €/nuit |
| Lady Gregory Hotel, Leisure Club & Beauty Rooms ★★★ | — | ★ 4.3 | 125 €/nuit |
| Kinvara Guesthouse ★★★★ | — | ★ 4.7 | 128 €/nuit |
| Glenarde House ★★ | Tievegarriff | ★ 4.3 | 129 €/nuit |
| Flannery's Hotel Galway ★★★ | Ballybaan Beg | ★ 4.4 | 131 €/nuit |
| Ryan's Hotel ★★ | — | ★ 4.6 | 133 €/nuit |
| Maldron Hotel Sandy Road Galway ★★★★ | Terryland | ★ 4.4 | 139 €/nuit |
Pourquoi séjourner à Galway ?
Galway est la capitale culturelle et estudiantine de l'Irlande de l'Ouest. Avec ses façades colorées, ses musiciens de rue, son festival annuel des arts et sa position de porte d'entrée vers le Connemara et les Îles d'Aran, la ville offre une densité d'expériences rare pour une agglomération de moins de 100 000 habitants. Le centre se parcourt entièrement à pied, ce qui rend le choix de l'hébergement particulièrement décisif.
L'ambiance générale
Galway fonctionne sur deux rythmes. En journée, le Shop Street et le Quartier latin concentrent boutiques indépendantes, marchés et cafés animés. Le soir, les pubs de la rue Quay et de Eyre Square prennent le relais, souvent avec de la musique live traditionnelle jusqu'à tard. En dehors du centre, des villages côtiers comme Barna offrent une alternative plus apaisante, à seulement quelques kilomètres de route longeant la baie.
Dans quel quartier loger à Galway ?
- Centre-ville (Eyre Square, Shop Street) : idéal pour les voyageurs qui veulent tout faire à pied. Commerces, restaurants, arrêts de bus et gare ferroviaire sont à portée immédiate. The Dean Galway (235 €/nuit, 4,5/5) et The Galmont (247 €/nuit, 4,4/5) s'y trouvent, tout comme Madison House (179 €/nuit, 4,1/5) pour un budget plus contenu.
- Quartier latin (Latin Quarter) : le coeur historique et festif de la ville, autour de Kirwan's Lane et Church Lane. Rues pavées, pubs traditionnels et architecture géorgienne. The Snug Townhouse (162 €/nuit, 4,5/5) propose une immersion directe dans cette atmosphère.
- Barna : village côtier à environ 6 km à l'ouest, accessible en bus ou en voiture. Ambiance plus résidentielle, vue sur Galway Bay, quelques excellents restaurants de fruits de mer. The Twelve Hotel (184 €/nuit, 4,6/5) y est bien établi et apprécié pour son spa et sa table.
- Bord de la baie de Galway (aux abords) : pour un séjour haut de gamme et reposant, The Hawthorn By Galway Bay (419 €/nuit, 4,9/5) offre le niveau de confort le plus élevé de la sélection, avec une position privilégiée face à l'eau.
- Ballybaan Beg et Ballinfoile (périphérie est) : quartiers résidentiels plus calmes, bien reliés au centre par les transports urbains. Le Radisson RED Galway (184 €/nuit, 4,7/5) et le Nox Hotel (143 €/nuit, 4,4/5) y proposent un bon rapport qualité-prix, surtout si l'on voyage en voiture.
Bon à savoir
- Réservez tôt pour les week-ends de festival : le Galway Arts Festival (juillet) et le Galway Races (juillet-août) saturent l'offre d'hébergement plusieurs mois à l'avance. Les prix peuvent doubler ou tripler durant ces périodes.
- Privilégiez le centre si vous voyagez sans voiture : Galway possède un réseau de bus urbain correct, mais le centre reste la seule zone où tout est vraiment accessible à pied, y compris la gare pour rejoindre Dublin en train.
- Prévoyez une tenue imperméable quelle que soit la saison : le climat atlantique irlandais est capricieux. La pluie peut survenir en plein mois d'août. Un imperméable compact est indispensable.
- Meilleure période pour voyager : mai-juin et septembre offrent un bon compromis entre météo clémente, foules raisonnables et tarifs moins élevés qu'en juillet-août.
- Pour explorer le Connemara ou les Îles d'Aran : une voiture de location ou des tours organisés au départ de Galway sont nécessaires. Prévoyez au minimum une journée entière par excursion.
Que faut-il savoir sur les hôtels à Galway ?
Quel est le meilleur quartier pour séjourner à Galway ?+
Le Centre-ville et le Quartier latin sont les choix les plus polyvalents : tout est accessible à pied et l'ambiance de la ville est immédiatement présente. Pour plus de calme et une vue sur la baie, Barna convient mieux aux voyageurs disposant d'un véhicule.
Quelle est la meilleure période pour visiter Galway ?+
Mai, juin et septembre sont les mois les plus agréables : la météo est un peu plus clémente, les foules moins intenses qu'en haute saison estivale, et les tarifs d'hébergement restent accessibles. Juillet et août restent vivants mais très fréquentés, surtout lors des festivals.
Quel est le budget moyen pour un hôtel à Galway ?+
D'après les établissements disponibles sur RoomForNight, les tarifs vont de 143 €/nuit (Nox Hotel, 3 étoiles) à 419 €/nuit (The Hawthorn By Galway Bay, 5 étoiles). Un hôtel 4 étoiles en centre-ville se situe généralement entre 180 et 250 €/nuit hors périodes de festival.
Comment rejoindre le centre de Galway depuis l'aéroport ?+
L'aéroport international de Shannon (SNN) est le plus proche pour les vols long-courriers, à environ 75 km au sud. Des bus réguliers (Bus Éireann) assurent la liaison avec Galway en environ 1h15. L'aéroport de Dublin (DUB) est une alternative fréquente, avec des bus Citylink ou GoBus vers Galway en 2h30 à 3h selon les arrêts.
Faut-il louer une voiture pour visiter Galway et ses environs ?+
Pour visiter uniquement la ville, une voiture n'est pas nécessaire : le centre est compact et les bus urbains desservent les quartiers périphériques. En revanche, pour explorer le Connemara, les Îles d'Aran (via le ferry de Rossaveal) ou la Wild Atlantic Way, la voiture de location ou les tours organisés deviennent presque indispensables.
Composez votre séjour à Galway
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.