Hôtels à Dublin : où séjourner dans la capitale irlandaise
Mis à jour le 9 août 2026 · 148 hôtels réels
Pour un premier séjour, le centre-ville autour de St Stephen's Green ou de Temple Bar offre la meilleure accessibilité à pied aux principales attractions. Les Docklands conviennent aux voyageurs d'affaires ou aux amateurs d'architecture contemporaine, tandis que Ranelagh et Rathmines séduisent ceux qui préfèrent une atmosphère de quartier résidentiel animé.
Votre séjour à Dublin, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| West County Hotel ★★★ | Dublin | ★ 4.3 | 190 €/nuit |
| Carlton Hotel Blanchardstown ★★★★ | Dublin | ★ 4.4 | 192 €/nuit |
| Aspect Hotel Dublin Park West ★★★★ | Dublin | ★ 4.2 | 219 €/nuit |
| Clayton Hotel Dublin Airport ★★★★ | Clonshaugh : à 7,5 km de Dublin | ★ 4.6 | 236 €/nuit |
| The Metro Hotel Dublin Airport ★★★★ | Santry | ★ 4.4 | 249 €/nuit |
| Maldron Hotel Merrion Road ★★★★ | Dublin | ★ 4.5 | 250 €/nuit |
| easyHotel Dublin City Centre ★★★ | Dublin | ★ 4 | 251 €/nuit |
| Dublin Skylon Hotel ★★★★ | Dublin | ★ 4.6 | 257 €/nuit |
| The Devlin Dublin ★★★★ | Dublin | ★ 4.6 | 258 €/nuit |
Dublin est une capitale à taille humaine, dense et eminament marchable. Entre le fleuve Liffey qui la coupe en deux, les Georgian squares au sud et les anciennes friches industrielles reconverties à l'est, la ville propose une diversité de visages que l'on découvre souvent au fil d'une simple promenade. La scène gastronomique, les pubs traditionnels de Mulligan's ou de Kehoe's, les musées gratuits comme la National Gallery et le Trinity College font de Dublin une destination culturelle solide, pas seulement une étape de week-end.
Choisir où séjourner influe directement sur la qualité de l'expérience. Dublin n'est pas une ville où le taxi est le réflexe naturel : la marche à pied et le Luas (tramway) structurent les déplacements quotidiens. Un hôtel bien positionné, dans un rayon raisonnable du Grand Canal ou de la O'Connell Street, réduit les temps morts et ouvre l'accès immédiat aux deux rives de la ville sans dépendre d'un véhicule.
Dans quel quartier loger à Dublin ?
- Centre-ville sud (St Stephen's Green, Grafton Street) : idéal pour les primo-visiteurs qui veulent tout faire à pied. Shopping, musées, restaurants gastronomiques et accès direct aux deux lignes Luas. Le Marlin Hotel Stephens Green (210 €/nuit, 4,6/5) et le citizenM Dublin St. Patrick's (195 €/nuit, 4,7/5) se trouvent dans ce périmètre.
- Temple Bar et quartier culturel : ambiance animée, proximité de la Chester Beatty Library et des galeries d'art. Parfait pour les voyageurs qui veulent rester au coeur de la vie nocturne et festive, à condition d'accepter un niveau sonore élevé le week-end.
- Les Docklands (anciens quais réaménagés) : quartier moderne à l'est du centre, siège des grandes entreprises tech et financières. Calme en soirée, très bien desservi par le DART et le Luas rouge. The Dean Dublin Docklands (187 €/nuit, 4,4/5) y est établi.
- Ranelagh et Rathmines : quartiers résidentiels au sud du Grand Canal, appréciés des Dublinois. Cafés indépendants, marchés de producteurs, ambiance authentique loin des circuits touristiques. Accessible en 20 minutes à pied du centre ou en Luas ligne verte.
- Northside (Parnell Street, O'Connell Street) : rive nord du Liffey, plus abordable et en pleine mutation. Proximité de la Spire, du Writer's Museum et de Croke Park. Le Point A Dublin Parnell Street (179 €/nuit, 4,5/5) y est situé, avec un bon rapport qualité-prix pour le secteur.
- Portobello et George's Street : entre le canal et le Liberties, quartier bohème avec une forte concentration de restaurants indépendants et de bars à vins. Bon choix pour les voyageurs qui reviendront et veulent explorer au-delà des circuits classiques.
Bon à savoir
- Réserver tôt pour les week-ends de match ou de concert : Dublin se remplit très rapidement lors des matches de rugby à l'Aviva Stadium, des rencontres GAA à Croke Park ou des grands concerts à la 3Arena. Les tarifs hôteliers peuvent doubler en quelques jours sur ces dates.
- Privilégier un hôtel avec accès direct au Luas : les deux lignes du tramway (verte et rouge) couvrent l'essentiel des zones touristiques et résidentielles. Un hôtel à moins de 10 minutes d'un arrêt Luas rend l'aéroport, le centre et les Docklands facilement accessibles sans taxi.
- Saison optimale : mai à septembre : le climat irlandais reste imprévisible toute l'année, mais les mois de mai à septembre offrent les journées les plus longues et les températures les plus clémentes (14 à 18 degrés en moyenne). Mars et octobre constituent de bons compromis avec moins de monde et des tarifs souvent inférieurs.
- Apporter une couche imperméable quelle que soit la saison : la pluie à Dublin est légère mais fréquente. Un imperméable compact dans le sac suffit pour ne pas interrompre une journée de visite à pied.
- Prévoir le budget transports depuis l'aéroport : le Aircoach et le Dublin Express relient l'aéroport au centre en 30 à 45 minutes pour environ 8 à 10 euros. Le taxi revient à 25 à 35 euros selon la circulation. Il n'existe pas de liaison directe en métro ou en Luas depuis l'aéroport.
Que faut-il savoir sur les hôtels à Dublin ?
Quel est le meilleur quartier pour séjourner à Dublin lors d'un premier voyage ?+
Le secteur autour de St Stephen's Green et de Grafton Street est le plus pratique pour un premier séjour : les principales attractions (Trinity College, les musées nationaux, Temple Bar) sont accessibles à pied en moins de 20 minutes. La desserte en Luas est excellente et l'offre de restaurants et de pubs y est très dense.
Quelle est la meilleure période pour visiter Dublin ?+
Les mois de mai, juin et septembre offrent le meilleur compromis entre météo agréable, journées longues et fréquentation modérée. Juillet et août sont les mois les plus fréquentés et les plus chers. L'hiver reste doux (rarement sous 5 degrés) mais les journées sont courtes et la pluie plus présente.
Quel est le budget moyen pour un hôtel à Dublin ?+
D'après les établissements disponibles sur RoomForNight, les hôtels 3 et 3,5 étoiles se situent entre 145 et 179 euros par nuit, tandis que les 4 étoiles oscillent entre 187 et 210 euros en tarif courant. Des adresses haut de gamme comme The Leinster atteignent 398 euros la nuit. Dublin est globalement l'une des capitales européennes les plus chères en hébergement, en particulier les week-ends.
Comment rejoindre le centre-ville de Dublin depuis l'aéroport ?+
Les navettes Aircoach et Dublin Express desservent plusieurs arrêts dans le centre (O'Connell Street, St Stephen's Green) en 30 à 45 minutes, avec un tarif d'environ 8 à 10 euros. Le taxi depuis le Terminal 1 ou 2 coûte généralement entre 25 et 35 euros selon la circulation. Il n'existe pas de liaison ferroviaire ou de tramway directe entre l'aéroport et le centre-ville.
Dublin est-elle une ville facile à visiter à pied ?+
Oui, le coeur de Dublin est compact et très agréable à parcourir à pied. La plupart des sites majeurs (Trinity College, les musées nationaux, Temple Bar, St Patrick's Cathedral) se trouvent dans un rayon de 2 à 3 kilomètres. Le Luas et les nombreuses lignes de bus complètent efficacement les déplacements vers les quartiers plus excentrés comme les Docklands ou Rathmines.
Composez votre séjour à Dublin
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.