Hôtels à Copenhague : où séjourner dans la capitale danoise
Mis à jour le 9 août 2026 · 177 hôtels réels
Copenhague se prête à des séjours dans trois grandes zones : le centre historique autour de Nyhavn pour l'atmosphère iconique, Vesterbro pour une ambiance branchée et bien desservie, et Nørrebro pour un profil plus local et cosmopolite. Chaque quartier offre un accès facile au métro et aux principales attractions.
Votre séjour à Copenhague, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Copenhagen Go Hotel ★★★ | Kastrup : à 5,9 km de Copenhague | ★ 4 | 99 €/nuit |
| Go Hotel Saga ★★ | Vesterbro | ★ 4.2 | 103 €/nuit |
| CABINN Metro Hotel ★★ | Ørestad | ★ 3.8 | 106 €/nuit |
| CABINN Apartments ★★★ | Ørestad | ★ 4.1 | 124 €/nuit |
| Go Hotel Østerport ★★★ | Centre-ville de Copenhague | ★ 4 | 138 €/nuit |
| Scandic Sydhavnen ★★★★ | Vesterbro | ★ 4.1 | 146 €/nuit |
| CABINN Copenhagen ★★★ | Vesterbro | ★ 3.6 | 147 €/nuit |
| Scandic Webers ★★★★ | Vesterbro | ★ 3.9 | 151 €/nuit |
| Four Points Flex by Sheraton Copenhagen Airport ★★★ | Amager : à 6,8 km de Copenhague | ★ 4.1 | 152 €/nuit |
Copenhague est une ville à taille humaine, traversée par des canaux, des pistes cyclables et une architecture qui mêle entrepôts reconvertis et palais royaux. Séjourner ici, c'est composer avec une ville pensée pour le mouvement lent : on marche, on pédale, on prend le métro. Les distances entre quartiers sont courtes, ce qui laisse une vraie liberté dans le choix de l'hébergement.
La capitale danoise fonctionne par micro-ambiances. Le centre historique autour de Nyhavn et Slotsholmen rassemble les monuments et les grands hôtels de prestige. Vesterbro, ancienne zone ouvrière devenue créative, concentre une offre hôtelière dense et variée. Plus au nord, Nørrebro et Østerbro gardent une identité de quartier résidentiel vivant, appréciée des voyageurs qui cherchent à sortir des circuits touristiques habituels.
Dans quel quartier loger à Copenhague ?
- Nyhavn et centre historique : pour ceux qui veulent être au cœur de l'action, à deux pas des canaux colorés, de Strøget et des musées. Idéal pour un premier séjour, mais les tarifs y sont les plus élevés de la ville.
- Vesterbro : quartier en constante évolution, entre le célèbre marché de Kødbyen (l'ancien quartier des abattoirs) et la gare centrale. Excellent point de départ pour rayonner dans toute la ville, avec une offre hôtelière large, des restaurants et des bars de qualité.
- Nørrebro : quartier populaire et multiculturel, apprécié pour son authenticité, ses cafés indépendants et ses boutiques vintage. Bien relié au centre via le vélo et les bus, il convient aux voyageurs curieux d'un Copenhague moins touristique.
- Østerbro : secteur résidentiel calme et verdoyant, proche du parc Fælledparken et du stade. Recommandé pour les familles ou les séjours longue durée qui privilégient la tranquillité.
- Christianshavn : île artificielle aux airs d'Amsterdam, avec ses canaux étroits et ses maisons de pêcheurs. Zone unique pour l'atmosphère, à moins de dix minutes à pied ou à vélo du centre.
- Kastrup (aéroport et périphérie sud) : option pratique pour les voyageurs en transit ou les arrivées tardives. Les prix y sont inférieurs à ceux du centre, et le métro M2 relie la zone à Copenhague en une quinzaine de minutes.
Bon à savoir
- Privilégiez les hôtels proches d'une station de métro : le réseau M1/M2/M3/M4 de Copenhague est propre, ponctuel et fonctionne 24h/24. Une chambre bien positionnée rend n'importe quel quartier accessible en moins de 20 minutes.
- La haute saison s'étend de juin à août : les prix grimpent significativement et les hôtels se remplissent vite, surtout lors des festivals d'été. Réservez au moins six à huit semaines à l'avance pour cette période.
- Le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) offrent le meilleur rapport valeur/expérience : les températures restent agréables, la ville est moins encombrée et les tarifs hôteliers sont plus accessibles.
- Louez un vélo dès votre arrivée : Copenhague est l'une des villes les plus cyclables au monde. Plusieurs hôtels proposent des vélos en prêt ou en location, et le réseau de pistes cyclables permet de rejoindre la quasi-totalité des sites sans passer par les transports en commun.
- Budgétez la taxe de séjour et les frais de petit-déjeuner : le petit-déjeuner scandinave est généralement copieux mais rarement inclus dans le tarif de base. Vérifiez systématiquement ce point lors de la réservation pour éviter les surprises à la facturation.
Que faut-il savoir sur les hôtels à Copenhague ?
Quel est le meilleur quartier pour séjourner à Copenhague ?+
Vesterbro est souvent le choix le plus polyvalent : bien desservi par les transports, animé sans être saturé de touristes, et doté d'une offre hôtelière variée. Le centre historique autour de Nyhavn convient mieux à ceux qui privilégient la proximité des monuments et sont prêts à payer le prix fort pour l'emplacement.
Quelle est la meilleure période pour visiter Copenhague ?+
Les mois de mai, juin et septembre représentent le meilleur compromis entre météo agréable, journées longues et affluence modérée. Juillet et août sont les mois les plus fréquentés et les plus coûteux. L'hiver est froid et sombre, mais la ville reste active et les prix baissent nettement.
Quel est le budget moyen pour un hôtel à Copenhague ?+
D'après les données disponibles, les options vont de 163 €/nuit pour un hôtel économique comme le CABINN Copenhagen jusqu'à 791 €/nuit pour un établissement de luxe comme l'Hotel Sanders. Le milieu de gamme confortable se situe autour de 276 à 368 €/nuit, comme le Tivoli Hotel ou le Locke Copenhagen.
Comment rejoindre le centre de Copenhague depuis l'aéroport de Kastrup ?+
L'aéroport international de Kastrup (CPH) est relié au centre-ville par le métro M2 en environ 15 minutes, avec des départs fréquents toute la journée et la nuit. Le train régional (S-tog) offre une alternative rapide vers la gare centrale. Un taxi ou VTC compte entre 25 et 35 euros selon la destination.
Faut-il louer une voiture pour visiter Copenhague ?+
Non, une voiture est généralement inutile, voire contraignante, à Copenhague. Le stationnement en centre-ville est limité et onéreux. Le métro, les bus, les vélos en libre-service et la marche à pied suffisent largement pour explorer la ville et ses environs immédiats.
Composez votre séjour à Copenhague
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.