Hôtels à Abano Terme, Padoue : séjour thermal
Mis à jour le 29 octobre 2026 · 9 hôtels réels
Abano Terme est une excellente base pour un séjour axé sur le bien-être et la cure thermale, à environ 10 km au sud-ouest de Padoue. Elle convient particulièrement aux couples et aux voyageurs en quête de détente, moins à ceux qui cherchent avant tout l'animation d'un centre-ville historique.
Votre séjour à Abano Terme, en une conversation
Charlize compose hôtels, activités et bonnes adresses selon vos envies, vos dates et votre budget.
Abano Terme est une commune autonome nichée au pied des Colli Euganei, à une quinzaine de minutes en voiture du centre de Padoue. La ville est reconnue à l'échelle européenne pour ses eaux thermales radioactives naturelles et sa forte concentration d'établissements hôteliers dotés de piscines chauffées, de soins de boue et de programmes de remise en forme. L'atmosphère y est calme, verdoyante et résolument orientée vers le repos : les grandes artères sont bordées d'hôtels thermaux plutôt que de bars ou de boutiques animées, ce qui en fait un choix idéal pour un séjour de récupération ou une cure médicale, mais un point de départ moins pratique si l'on souhaite flâner dans les ruelles padouanes chaque soir.
Pour rejoindre Padoue, plusieurs lignes de bus régulières relient Abano Terme à la gare centrale de Padoue en environ 30 à 40 minutes, offrant ensuite un accès direct aux trains vers Venise, Vérone ou Milan. La voiture reste cependant l'option la plus souple, notamment pour explorer les Colli Euganei, les villages viticoles environnants ou les villas palladiennes de la région. Les voyageurs qui privilégient le bien-être thermal tout en souhaitant garder Padoue et la Vénétie à portée de main trouveront dans ce secteur un équilibre satisfaisant entre détente et découverte culturelle.
Où dormir selon votre budget ?
Une sélection réelle, des prix réels, du plus accessible au coup de cœur.
| Hôtel | Quartier | Note | Prix / nuit |
|---|---|---|---|
| Hotel Terme Belvedere | Abano Terme : à 8,5 km de Padoue | ★ 1 | 83 €/nuit |
| Hotel Lanterna Padova ★★★ | Abano Terme : à 9,4 km de Padoue | ★ 4.6 | 102 €/nuit |
| Hotel Terme Helvetia ★★★★ | Abano Terme : à 9,7 km de Padoue | ★ 4 | 136 €/nuit |
| Termeterna Resort ★★★★ | Abano Terme : à 9,7 km de Padoue | ★ 4.1 | 140 €/nuit |
| Hotel La Serenissima | Abano Terme : à 9,6 km de Padoue | ★ 3.5 | 160 €/nuit |
| Hotel Aqua ★★★ | Abano Terme : à 8,9 km de Padoue | ★ 4.4 | 176 €/nuit |
| Hotel Terme Leonardo ★★★★ | Abano Terme : à 11,2 km de Padoue | ★ 4.4 | 214 €/nuit |
| HOTEL TERME DUE TORRI - Adults Hideaway & SPA ★★★★★ | Abano Terme : à 9,4 km de Padoue | ★ 4.6 | 242 €/nuit |
| ABANO GRAND HOTEL – Lifestyle Spa & Fine Dining ★★★★★ | Abano Terme : à 9,1 km de Padoue | ★ 4.7 | 271 €/nuit |
Questions fréquentes
Abano Terme est-elle vraiment distincte de Padoue, ou s'agit-il du même lieu ?+
Abano Terme est une commune indépendante, séparée du centre historique de Padoue par environ 10 km. Elle possède sa propre mairie, ses propres rues commerçantes et une identité fortement marquée par le thermalisme. Réserver un hôtel à Abano Terme ne revient donc pas à séjourner dans Padoue même, et il faut prévoir un trajet, en bus ou en voiture, pour accéder aux monuments padouans comme la chapelle des Scrovegni ou la basilique Saint-Antoine.
Quels hôtels à Abano Terme offrent le meilleur rapport qualité-prix ?+
Parmi les établissements disponibles, le Hotel Lanterna Padova 3 étoiles propose le tarif le plus accessible (102 €/nuit) avec une note de 4,6/5, ce qui en fait une option bien évaluée pour les budgets serrés. Le Hotel Aqua 3 étoiles (176 €/nuit, 4,4/5) et le Hotel Terme Helvetia 4 étoiles (136 €/nuit, 4/5) représentent un milieu de gamme correct. À l'opposé, le ABANO GRAND HOTEL, Lifestyle Spa et Fine Dining 5 étoiles affiche 271 €/nuit avec la note la plus élevée (4,7/5), justifiant son positionnement haut de gamme. Le Hotel Terme Belvedere, au tarif le plus bas (83 €/nuit), enregistre en revanche une note de 1/5, ce qui invite à la prudence avant toute réservation.
Abano Terme convient-elle aux familles avec enfants ?+
La destination est principalement conçue pour les adultes en quête de soins thermaux et de tranquillité. Certains hôtels, comme le HOTEL TERME DUE TORRI Adults Hideaway et SPA 5 étoiles, sont explicitement réservés aux adultes. Les familles avec jeunes enfants y trouveront peu d'activités spécifiquement pensées pour eux, et l'ambiance générale reste orientée vers le calme et la détente plutôt que vers l'animation familiale. Les familles préférant une atmosphère plus dynamique pourraient envisager de séjourner directement à Padoue.
Comment se déplacer depuis Abano Terme vers les sites touristiques de la région ?+
Des lignes de bus régulières, opérées notamment par le réseau APS Mobilità, relient Abano Terme à la gare de Padoue, d'où partent des trains fréquents vers Venise (environ 30 minutes), Vérone et d'autres villes vénètes. Pour explorer les Colli Euganei, les thermes de Montegrotto voisins ou les villas palladiennes de la Riviera del Brenta, la voiture ou le vélo restent les moyens les plus pratiques. Plusieurs hôtels proposent des services de navette ou mettent des vélos à disposition de leurs clients.
Composez votre séjour à Abano Terme
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. Charlize compose hôtels, activités et tables en une conversation.