Hyatt Regency Cologne
- Piscine
- Spa
- Navette aéroport
- Animaux acceptés
- Parking
- Wi-Fi gratuit
- Restaurant
- Chambres communicantes










Le Hyatt Regency Cologne est un hôtel de catégorie supérieure situé à Deutz, sur la rive droite du Rhin, à Cologne. Il convient aux voyageurs d'affaires comme aux familles qui souhaitent séjourner près du fleuve et des principaux points de vue de la ville.
L'hôtel occupe un bâtiment unique construit en 1988 et compte trois restaurants, un bar et un lounge, ainsi qu'un service d'étage ouvert 24 h/24. Il dispose d'une piscine couverte, d'un spa avec hammam, sauna et bain à remous, d'une salle de fitness accessible 24 h/24 et d'un centre d'affaires ouvert en permanence.
Le Rheinboulevard se trouve à 1 min à pied, et le Gratte-ciel Cologne Triangle à 4 min. La station Köln Messe/Deutz est accessible en 4 min à pied, la gare centrale Köln Hauptbahnhof en 10 min. Le restaurant Grissini et le burger house Sticky Fingers sont à 1 min à pied, le pub Lommerzheim à 5 min.
Hyatt Regency Cologne : pour qui ?
Cet hôtel convient aux voyageurs d'affaires, grâce à son centre d'affaires ouvert 24 h/24 et ses salles de réunion. Il plaira aussi aux familles, qui profitent d'un séjour gratuit pour les enfants, de jouets et de caches-prises. Les amateurs de bien-être apprécieront le spa complet et la piscine couverte, et les voyageurs sans voiture trouveront les gares à quelques minutes à pied.
Son prix est-il intéressant ?
Uniquement des prix réellement relevés par RoomForNight pour une nuit, jamais estimés.
Depuis le 27 octobre 2026 : de 223 € à 436 € la nuit, sur 10 relevés.
En semaine (nuits du dimanche au jeudi)
279 € en moyenne
Le week-end (nuits du vendredi et du samedi)
379 € en moyenne
Hôtels du quartier Deutz
65 % plus cher
Prix médian 136 €, sur 11 hôtels
Hôtels relevés à Cologne
60 % plus cher
Prix médian 141 €, sur 133 hôtels
Hyatt Regency Cologne : quelles chambres ?
Prix par chambre relevés le 21 novembre 2026 pour la nuit du 21 décembre 2026, convertis de dollars en euros au taux de la Banque centrale européenne. Le tarif exact s'affiche chez notre partenaire au moment de réserver. Types de chambres proposés par l'hôtel sur Hotels.com. Disponibilités et tarifs au moment de réserver.
Où se trouve Hyatt Regency Cologne ?
Distance entre Hyatt Regency Cologne et le centre de Cologne : 9 min à pied, à vol d'oiseau.
Ouvrir dans Google MapsHyatt Regency Cologne : que faire autour ?
Repères
- Rheinboulevard1 min à pied
- Gratte-ciel Cologne Triangle4 min à pied
- Mémorial aux Victimes Gays et Lesbiennes du National-Socialisme9 min à pied
- Cologne (CGN-Cologne - Bonn)17 min en voiture
Où manger à proximité ?
- Legends BarCafé1 min à pied
- GrissiniCuisine italienne1 min à pied
- Sticky FingersBurgers1 min à pied
- KölnSKYRestaurant3 min à pied
- Mongo'sRestaurant3 min à pied
- Min Cuisine asiatique & barCuisine asiatique4 min à pied
Où sortir le soir ?
- Hyatt RegencyBar1 min à pied
- LommerzheimPub5 min à pied
- Constantin PubPub6 min à pied
- Sion BräuesPub7 min à pied
- Latino cubanaPub7 min à pied
Que visiter à proximité ?
- Westwiese LandeshausParc2 min à pied
- Ostwiese LandeshausParc2 min à pied
- KölnTriangle Cologne ViewPoint de vue2 min à pied
- HohenzollernbrückePoint de vue3 min à pied
- BambusSite à voir3 min à pied
- Historischer Park DeutzParc4 min à pied
Comment se déplacer ?
- Köln Messe/Deutz (tief)Gare4 min à pied
- Köln Messe/DeutzGare5 min à pied
- Köln HauptbahnhofGare10 min à pied
- TanzbrunnenGare10 min à pied
Lieux : © contributeurs OpenStreetMap. Distances à vol d'oiseau depuis l'hôtel, temps de marche estimés. openstreetmap.org/copyright · Powered by Geoapify
Hyatt Regency Cologne : quels équipements ?
Restauration
Petit déjeuner buffet (avec supplément) tous les jours de 06 h 00 à 10 h 30 · 3 restaurants · Bar/lounge · Café/thé dans les espaces communs · Service d'étage 24 h/24 · Épicerie fine/snack bar · Distributeur d'eau
Voyage avec les enfants
Séjour gratuit pour les enfants · Jouets · Cache-prise
Affaires
Centre d'affaires ouvert 24 h/24 · Salles de réunion · Espace de conférence
Services
Réception ouverte 24 h/24 · Service de conciergerie · Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets · Service de location de limousines/berlines · Service de location de voitures sur place · Service de blanchisserie · Journaux gratuits dans le hall · Consigne à bagages · Services d'organisation de mariages · Personnel polyglotte · Bagagiste/groom · Chaises longues en bord de piscine · Parasols
Installations
1 bâtiment · Construit en 1988 · Distributeur automatique / services bancaires · Coffre-fort à la réception · Jardin · Terrasse · Salle de fitness ouverte 24 h/24 · Piscine couverte · Spa proposant des soins complets · Bain à remous · Sauna · Salles de massage et de soins · Hammam · Ingrédients issus à 80 % au moins de l’agriculture locale
Langues parlées
Anglais · Allemand
Accessibilité
Ascenseur · Parking accessible aux personnes à mobilité réduite · Toilettes publiques accessibles en fauteuil roulant · Conciergerie accessible en fauteuil roulant · Réception accessible en fauteuil roulant · Spa accessible en fauteuil roulant · Centre d'affaires accessible en fauteuil roulant · Restaurant accessible en fauteuil roulant · Salon accessible en fauteuil roulant
Restaurants sur place
Glashaus · Legends Bar · Grissini · Sticky Fingers
Hyatt Regency Cologne : frais et conditions
- Une taxe locale/imposée par la ville au taux effectif de 5.35 % vous sera facturée
- Le petit déjeuner buffet est proposé moyennant un supplément d’environ 39 EUR pour les adultes et d’environ 19 EUR pour les enfants
- Le service de navette aéroport est proposé moyennant un supplément de 70 EUR par véhicule (aller simple)
- Le parking coûte 40.00 EUR par nuit, avec entrées/sorties libres
- Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais
- Les animaux de compagnie sont admis moyennant un supplément de 35 EUR par animal, par nuit
Équipements, frais, chambres et repères : informations fournies par l'hôtel sur Hotels.com.
Autres hôtels à proximité
Hyatt Regency Cologne : questions fréquentes
Hyatt Regency Cologne : où se trouve l'hôtel ?+
Hyatt Regency Cologne se trouve à Cologne, dans le quartier Deutz. Adresse : Kennedy-Ufer 2a, 50679 Cologne. Rheinboulevard est à 1 min à pied. Distance entre Hyatt Regency Cologne et le centre de Cologne : 9 min à pied, à vol d'oiseau.
Hyatt Regency Cologne : combien coûte une nuit ?+
Le dernier prix relevé est de 234 € pour la nuit du 21 décembre 2026 (relevé le 21 novembre 2026). Depuis le 27 octobre 2026, nos relevés vont de 223 € à 436 €. En moyenne 279 € en semaine et 379 € le week-end.
Hyatt Regency Cologne : quels transports à proximité ?+
Autour de l'hôtel : Köln Messe/Deutz (tief) (Gare, 4 min à pied), Köln Messe/Deutz (Gare, 5 min à pied) et Köln Hauptbahnhof (Gare, 10 min à pied).
Hyatt Regency Cologne : où manger à proximité ?+
Autour de l'hôtel : Legends Bar (Café, 1 min à pied), Grissini (Restaurant, 1 min à pied) et Sticky Fingers (Restaurant, 1 min à pied).
Hyatt Regency Cologne : où sortir le soir ?+
Autour de l'hôtel : Hyatt Regency (Bar, 1 min à pied), Lommerzheim (Pub, 5 min à pied) et Constantin Pub (Pub, 6 min à pied).
Hyatt Regency Cologne : que visiter à proximité ?+
Autour de l'hôtel : Westwiese Landeshaus (Parc, 2 min à pied), Ostwiese Landeshaus (Parc, 2 min à pied) et KölnTriangle Cologne View (Point de vue, 2 min à pied).
Hyatt Regency Cologne : quels types de chambres ?+
L'hôtel propose notamment : Room, 2 Queen Beds (36 m², 3 personnes), Room, 1 King Bed (36 m², 3 personnes), Room, 1 King Bed, River View (36 m², 3 personnes), Room, 2 Queen Beds, River View (36 m², 3 personnes) et Room, 1 King Bed (Club Access) (36 m², 3 personnes).
Hyatt Regency Cologne : y a-t-il un parking ?+
Oui, l'hôtel indique un parking disponible.
Hyatt Regency Cologne : les animaux sont-ils acceptés ?+
Oui, l'hôtel accepte les animaux de compagnie.
Hyatt Regency Cologne : le Wi-Fi est-il gratuit ?+
Oui, l'hôtel indique un Wi-Fi gratuit.
L'hôtel propose-t-il un petit déjeuner ?+
Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 6 h 00 à 10 h 30, moyennant un supplément.
Le spa et la piscine sont-ils accessibles aux clients ?+
Le spa propose des soins complets, un hammam, un sauna et un bain à remous, et la piscine est couverte. La salle de fitness est ouverte 24 h/24.
Comment se rendre à l'hôtel depuis l'aéroport ?+
L'hôtel propose un service de navette aéroport, et l'aéroport de Cologne-Bonn se trouve à environ 17 min en voiture.
Composez votre séjour à Cologne
Indiquez votre envie, vos dates et votre budget. L'assistant compose hôtels, activités et tables en une conversation.









