roomfornightEXPLORE YOUR TRAVELS

Romantisches Dinard: Paururlaub an der Smaragdküste

Aktualisiert am 16. November 2026 · 60 echte Hotels

DinardPhoto : Google

← Alle Hotels in Dinard

Kurz gesagt, Romantische Hotels in Dinard

Dinard verzaubert Paare mit seiner eleganten Belle-Époque-Architektur, den türkisblauen Buchten der Smaragdküste und einer entspannten Atmosphäre fernab von Massentourismus. Die Promenade du Clair de Lune, die Strandvillen und die Nähe zu Saint-Malo schaffen einen Rahmen, der für einen romantischen Kurztrip kaum zu übertreffen ist. Hotels reichen von gemütlichen Maisons d'hôtes ab 91 Euro pro Nacht bis zum Fünf-Sterne-Spa-Hotel für anspruchsvollere Aufenthalte.

Dein Aufenthalt in Dinard, in einem Gespräch

Der Assistent stellt Hotels, Aktivitäten und Restaurants nach Wunsch, Datum und Budget zusammen.

Jetzt starten →

Dinard zu zweit: Eleganz, Meer und goldene Abendlichter

Dinard trägt seinen Ruf als „Perle der Smaragdküste“ zu Recht. Wer hier mit dem Partner ankommt, findet eine Stadt, die ihr romantisches Bild nicht erzwingen muss: Die geschwungene Promenade du Clair de Lune, die von bunten Lichtern erhellt wird und direkt am Meer entlangführt, lädt zu abendlichen Spaziergängen ein. Backsteinvillen aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von gepflegten Gärten, blicken auf ruhige Buchten hinab, in denen das Licht des Ärmelkanals selbst an bewölkten Tagen eigentümlich weich wirkt. Der Ort ist klein genug, um sich verloren zu fühlen, und groß genug, um gut zu essen.

Viertel und Stimmungen für Paare

Das Viertel Courtoisville-Sillon-Moka liegt zwischen dem langen Sandstrand von Sillon und den ruhigeren Villenstraßen, was sowohl Strandromantik als auch Stille bietet. Das Stadtzentrum mit seiner Pointe du Moulinet erlaubt Blicke auf Saint-Malo, das man gemeinsam mit der Fähre in wenigen Minuten erreicht. Wer es noch stiller möchte, findet in den Ortschaften rund um Dinard wie Le Rosais oder den Hügeln hinter dem Küstenstreifen Ruhe und Grün, ohne weit fahren zu müssen. Die Kombination aus Küstenspaziergang, bretonischer Küche in kleinen Restaurants und dem besonderen Licht der Bretagne macht Dinard zu einem Reiseziel, das keine künstliche Kulisse braucht.

Unsere Auswahl in Dinard

Eine echte Auswahl, echte Preise, vom günstigsten bis zum Highlight.

💸 GünstigDer beste Preis der Auswahl
Hotel Le Croiseur Ginette
Hotel Le Croiseur Ginette
★★Intra Muros★ 4.6
74 €/nuitBuchen →
Hôtel du Parc Dinard
Hôtel du Parc Dinard
★★Dinard★ 4.6
80 €/nuitBuchen →
Hotel Bristol Union
Hotel Bristol Union
★★★Intra Muros★ 4.5
74 €/nuitBuchen →
⚖️ KomfortDas beste Preis-Leistungs-Verhältnis
Résidence la Hoguette
Résidence la Hoguette
★★★Courtoisville-Sillon-Moka★ 4.9
91 €/nuitBuchen →
La Maison des Armateurs
La Maison des Armateurs
★★★★Intra Muros★ 4.7
96 €/nuitZum Hotel →
Hôtel Anne de Bretagne
Hôtel Anne de Bretagne
★★★★Intra Muros★ 4.7
99 €/nuitZum Hotel →
✨ PremiumZum Verwöhnen
Clos du Cèdre
Clos du Cèdre
Dinard : à 20 km★ 5
126 €/nuitBuchen →
Castelbrac Hôtel & Spa
Castelbrac Hôtel & Spa
★★★★★Dinard★ 4.8
245 €/nuitZum Hotel →
La Haute Flourie
La Haute Flourie
Le Rosais-La Flourie★ 4.8
112 €/nuitBuchen →
HotelViertelBewertungPreis / Nacht
Hôtel Ibis Budget Saint Malo Centre ★★La Marne★ 451 €/nuit
Pierre & Vacances Résidence Ty Mat ★★★Appartement entier★ 4.254 €/nuit
B&B HOTEL Saint-Malo Centre ★★La Découverte★ 3.755 €/nuit
Logis Hôtel La Marinière ★★Rocabey-Alsace★ 4.259 €/nuit
Quality Aparthotel Saint-MaloLa Marne★ 4.561 €/nuit
Hôtel Cartier ★★★Intra Muros★ 4.267 €/nuit
ibis Saint Malo Plage ★★★Courtoisville-Sillon-Moka★ 4.469 €/nuit
Hôtel de la Cité ★★★Intra Muros★ 4.272 €/nuit
Hôtel Le BritannicRocabey-Alsace★ 3.772 €/nuit
Hôtel de l'Univers ★★★Intra Muros★ 4.373 €/nuit

Unsere Hotelporträts in Dinard

Häufige Fragen

Welches Hotel in Dinard eignet sich am besten für einen romantischen Aufenthalt zu zweit?+

Das hängt vor allem vom gewünschten Rahmen und Budget ab. Das Castelbrac Hôtel & Spa (5 Sterne, ab 245 Euro pro Nacht, Bewertung 4,8/5) liegt direkt in Dinard mit Blick auf die Bucht und bietet einen Spa-Bereich, was für Paare besonders angenehm sein kann. Das Royal Emeraude Hotel Dinard aus der MGallery Collection (4 Sterne, ab 144 Euro, 4,7/5) steht in der Tradition der Belle-Époque-Grandhotels der Stadt. Wer ein kleineres Haus bevorzugt, findet mit der Résidence la Hoguette (3 Sterne, ab 91 Euro, 4,9/5) im Viertel Courtoisville-Sillon-Moka eine sehr gut bewertete und günstigere Option nahe dem Strand.

Was können Paare in Dinard gemeinsam unternehmen?+

Die Promenade du Clair de Lune ist der klassische Abendspaziergang: Sie verläuft direkt am Wasser entlang und ist abends beleuchtet. Der Strand de l'Écluse mit seinen gestreiften Strandhütten bietet tagsüber eine entspannte Kulisse. Eine Fähre bringt Paare in wenigen Minuten nach Saint-Malo, wo die mittelalterliche Stadtmauer und die Gassen innerhalb der Intra Muros zu einem Ausflug einladen. Auch ein Besuch der Pointe du Grouin oder eine Fahrt entlang der Küstenstraße lassen sich gut zu zweit planen.

Zu welcher Jahreszeit ist Dinard für Paare am schönsten?+

Frühling und früher Herbst gelten als besonders angenehme Reisezeiten: Die Temperaturen sind mild, das Licht an der bretonischen Küste ist weich und golden, und die Ortschaft ist deutlich ruhiger als im Hochsommer. Juli und August bringen mehr Betrieb und höhere Preise, bieten aber die wärmsten Temperaturen für Strandspaziergänge. Wer die Belle-Époque-Atmosphäre ohne Sommergedränge erleben möchte, wählt am besten Mai, Juni oder September.

Gibt es auch romantische Unterkunftsmöglichkeiten in der Umgebung von Dinard?+

Ja. Der Clos du Cèdre liegt etwa 20 Kilometer von Dinard entfernt und wird mit 5/5 Punkten und einem Preis von 126 Euro pro Nacht gelistet, was ihn zu einer sehr gut bewerteten Option für Paare macht, die ländliche Ruhe der unmittelbaren Küste vorziehen. La Haute Flourie im Weiler Le Rosais-La Flourie (ab 112 Euro, 4,8/5) bietet ebenfalls eine zurückgezogene Lage außerhalb des Stadtzentrums. Beide Häuser eignen sich für Paare, die ein ruhigeres Umfeld suchen und bereit sind, für Ausflüge das Auto zu nutzen.

Services für Ihren Aufenthalt in Dinard

🍽️ Restaurant reservieren🚄 Bahn✈️ Flüge⛽ Spritpreise auf der Strecke🎟️ Aktivitäten & Touren🎫 Tickets & Museen🎫 City Pass🧳 Gepäckaufbewahrung

Mehr entdecken

Alle Hotels in Dinard⭐ 4-Sterne-Hotels in Dinard👍 Bestbewertete Hotels in Dinard🎨 Designhotels in Dinard👨‍👩‍👧 Familienhotels in Dinard✨ Luxushotels in Dinard💸 Günstige Hotels in Dinard

Meinen Aufenthalt zusammenstellen →