Hotels in Dinard: Die besten Stadtteile und Tipps
Aktualisiert am 26. Oktober 2026 · 101 echte Hotels
Dinard selbst eignet sich ideal für Strandnähe und Thalasso-Atmosphäre, während Saint-Malo Intra Muros das historische Flair der Korsarenstadt bietet. Wer Ruhe sucht, wählt die ruhigen Wohnviertel rund um Courtoisville oder La Guymauvière.
Dein Aufenthalt in Dinard, in einem Gespräch
Charlize stellt Hotels, Aktivitäten und Restaurants nach Wunsch, Datum und Budget zusammen.
Wo übernachten – je nach Budget?
Eine echte Auswahl, echte Preise, vom günstigsten bis zum Highlight.
| Hotel | Viertel | Bewertung | Preis / Nacht |
|---|---|---|---|
| Première Classe Saint Malo - Saint Jouan des Guérets ★ | Saint-Jouan-des-Guérets | ★ 3.8 | 40 €/nuit |
| Hôtel Ibis Budget Saint Malo Centre ★★ | La Marne | ★ 4 | 54 €/nuit |
| Pierre & Vacances Résidence Ty Mat ★★★ | Appartement entier | ★ 4.1 | 55 €/nuit |
| B&B HOTEL Saint-Malo Centre ★★ | La Découverte | ★ 3.7 | 59 €/nuit |
| Logis Hôtel La Marinière ★★ | Rocabey-Alsace | ★ 4.2 | 62 €/nuit |
| B&B HOTEL Saint-Malo Sud ★★ | Saint-Jouan-des-Guérets | ★ 4.6 | 69 €/nuit |
| Brit Hotel Saint Malo - Le Transat ★★★ | La Madeleine-Bellevue | ★ 4 | 71 €/nuit |
| Hotel Marguerite ★★★ | — | ★ 4.4 | 71 €/nuit |
| Hôtel Oré ★★★★ | Saint-Malo | ★ 4.3 | 72 €/nuit |
Warum Dinard der richtige Ausgangspunkt an der Smaragdküste ist
Dinard liegt an der Mündung der Rance, direkt gegenüber von Saint-Malo, und vereint britisch geprägte Belle-Époque-Villen mit langen Sandstränden und mildem Mikroklima. Die Stadt ist kleiner und ruhiger als ihre berühmte Nachbarin, bietet aber Zugang zum selben atemberaubenden Küstenabschnitt der Bretagne, dem sogenannten Côte d'Émeraude.
Eine Fähre verbindet Dinard in wenigen Minuten mit Saint-Malo, sodass Reisende das Beste beider Orte kombinieren können: die elegante Strandpromenade von Dinard am Morgen, die mittelalterlichen Stadtmauern von Saint-Malo am Nachmittag. Die Region lebt vom Gezeitenrhythmus, von frischen Meeresfrüchten und einer Küstenarchitektur, die ihresgleichen sucht.
In welchem Viertel übernachten in Dinard?
- Dinard (Stadtzentrum und Strand): Ideal für alle, die direkt an der Strandpromenade übernachten und den Belle-Époque-Charme hautnah erleben möchten. Das Hôtel Emeria Dinard Thalasso und Spa (4 Sterne, ab 247 Euro pro Nacht) liegt hier und bietet Meeresblick sowie ein vollständiges Thalasso-Programm.
- Intra Muros (Saint-Malo): Das historische Herzstück innerhalb der Stadtmauern, perfekt für Geschichtsbegeisterte und Flaneure. Hotels wie das Golden Tulip Saint Malo Le Grand Bé (4 Sterne, ab 129 Euro) und La Maison des Armateurs (4 Sterne, ab 103 Euro) sowie das Hôtel de l'Univers (3 Sterne, ab 91 Euro) sind zu Fuß von allen Sehenswürdigkeiten erreichbar.
- Courtoisville-Sillon-Moka (Saint-Malo): Ein ruhiges, residentielles Viertel nördlich der Altstadt, nahe dem Strand Plage du Sillon. Geeignet für Reisende, die etwas Abstand vom Trubel suchen, aber noch stadtnah wohnen wollen. Hier finden sich das Hôtel Le Nouveau Monde (4 Sterne, ab 223 Euro), das Escale Oceania Saint-Malo (3 Sterne, ab 97 Euro) sowie das Hotel Oceania Saint Malo (4 Sterne, ab 158 Euro).
- La Guymauvière-La Hulotais-La Bourelais (Saint-Malo): Ein eher ruhiges Wohngebiet am Rand von Saint-Malo, gut angebunden und preiswerter. Das Kyriad Prestige Saint-Malo (3 Sterne, ab 88 Euro) bietet hier soliden Komfort zu moderatem Preis.
- Saint-Lunaire und Lancieux (Umgebung Dinard): Kleine Küstengemeinden westlich von Dinard für Reisende, die echte Ruhe und unberührte Buchten bevorzugen. Ideal mit eigenem Fahrzeug.
Gut zu wissen
- Fähre nutzen: Die Fährverbindung zwischen Dinard und Saint-Malo (Compagnie Corsaire) fährt in der Saison regelmäßig und dauert nur etwa zehn Minuten. Sie spart die Umfahrung über den Barrage de la Rance und ist gleichzeitig ein kurzes Reiseerlebnis auf dem Wasser.
- Reisezeit wählen: Juli und August sind Hochsaison mit vollen Stränden und höheren Preisen. Mai, Juni und September bieten angenehme Temperaturen, weniger Betrieb und günstigere Tarife. Die Wintermonate sind ruhig, manche Restaurants und kleinere Hotels schließen dann jedoch.
- Parken einplanen: Dinard und das Umfeld von Saint-Malo Intra Muros haben begrenzten und kostenpflichtigen Parkraum. Wer mit dem Auto anreist, sollte Parkkosten in die Reiseplanung einbeziehen oder ein Hotel mit eigenem Stellplatz wählen.
- Gezeiten beachten: Der Tidenhub an der Smaragdküste gehört zu den größten Europas. Wanderungen auf dem Sentier des Douaniers oder ein Besuch des Mont Saint-Michel sollten mit dem Gezeitenkalender abgestimmt werden.
- Frühzeitig buchen: Gerade in den Schulferienwochen und rund um die Festival-Highlights (wie das Festival du Film Britannique in Dinard im Oktober) sind Kapazitäten schnell ausgeschöpft. Mindestens vier bis sechs Wochen im Voraus buchen ist ratsam.
Was sollte man über Hotels in Dinard wissen?
Welches Viertel in Dinard und Saint-Malo eignet sich am besten zum Übernachten?+
Für Strandatmosphäre und Wellness ist Dinard selbst die erste Wahl. Wer lieber inmitten historischer Gassen schläft und die Stadtmauern direkt vor der Tür hat, wählt Saint-Malo Intra Muros. Courtoisville-Sillon-Moka ist ein guter Kompromiss für ruhigere Nächte mit guter Anbindung.
Wann ist die beste Reisezeit für Dinard?+
Die Monate Mai, Juni und September gelten als besonders angenehm: Die Temperaturen sind mild, die Strände sind nicht überfüllt und die Preise liegen unter dem Hochsaisonniveau. Juli und August bieten das lebhafteste Ambiente, aber auch die höchsten Hotelpreise und die meisten Besucher.
Mit welchem Tagesbudget für Unterkunft sollte ich in Dinard rechnen?+
Laut den verfügbaren Hotelangeboten beginnen die Preise ab rund 88 Euro pro Nacht für ein komfortables Drei-Sterne-Hotel. Vier-Sterne-Häuser in Saint-Malo Intra Muros sind ab etwa 103 Euro buchbar, während Dinard selbst mit Thalasso-Angeboten eher im Bereich von 247 Euro liegt.
Wie komme ich vom Flughafen Dinard nach Saint-Malo oder ins Stadtzentrum?+
Der Aéroport Dinard Bretagne liegt etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum Dinards entfernt. Taxis sind vor Ort verfügbar und erreichen Dinard in rund zehn Minuten. Alternativ verkehren in der Saison Busse, und nach Saint-Malo ist die Strecke mit dem Taxi in etwa zwanzig bis dreißig Minuten zu bewältigen.
Ist ein Auto in Dinard notwendig?+
Innerhalb von Dinard und für Tagesausflüge nach Saint-Malo per Fähre ist kein Auto erforderlich. Für Ausflüge in die weitere Umgebung, etwa zum Mont Saint-Michel oder zu den Stränden der Côte d'Émeraude, ist ein Mietwagen jedoch praktisch, da der öffentliche Nahverkehr auf dem Land begrenzt ist.
Stelle deinen Aufenthalt in Dinard zusammen
Nennen Sie uns Ihren Wunsch, Ihre Daten und Ihr Budget. Charlize stellt Hotels, Aktivitäten und Restaurants in einem Gespräch zusammen.